Paroles et traduction en allemand Nightrage - Shadows Embrace Me

Shadows Embrace Me

Pale shadows rising
A death that took its toll
Nothing but ashes linger
The dices' last roll

A motionless movement
One last attempt to take control
In the eyes of tomorrow
There is no point anymore

Darkness and shadows embrace me
In the cradle of death I fade
Sadness and sorrow release me
Where I go you can't cast your shade

A scent of no tomorrow
Reflections of moments past
Just emptiness ahead
Nothing we built can last

Another meaningless moment
One last step into thin air
Down the abyss, and we follow
Then we will be no more

Darkness and shadows embrace me
In the cradle of death I fade
Sadness and sorrow release me
Where I go you can't cast your shade

Darkness come embrace me
In your cradle I will fade
Sorrow now release me
This was my last step in your shade

Darkness and shadows embrace me
In the cradle of death I fade
Sadness and sorrow release me
Where I go you can't cast your shade

Schatten Umarmen Mich

Fahle Schatten erheben sich
Ein Tod, der seinen Tribut forderte
Nichts als Asche bleibt zurück
Der letzte Wurf der Würfel

Eine regungslose Bewegung
Ein letzter Versuch, die Kontrolle zu übernehmen
In den Augen von morgen
Gibt es keinen Sinn mehr

Dunkelheit und Schatten umarmen mich
In der Wiege des Todes entschwinde ich
Trauer und Kummer erlösen mich
Wohin ich gehe, kannst du deinen Schatten nicht werfen, meine Liebste.

Ein Duft von keinem Morgen
Reflexionen vergangener Momente
Nur Leere voraus
Nichts, was wir gebaut haben, kann bestehen

Ein weiterer bedeutungsloser Moment
Ein letzter Schritt ins Leere
Den Abgrund hinunter, und wir folgen
Dann werden wir nicht mehr sein

Dunkelheit und Schatten umarmen mich
In der Wiege des Todes entschwinde ich
Trauer und Kummer erlösen mich
Wohin ich gehe, kannst du deinen Schatten nicht werfen, meine Liebste.

Dunkelheit, komm, umarme mich
In deiner Wiege werde ich entschwinden
Kummer, erlöse mich jetzt
Dies war mein letzter Schritt in deinem Schatten, meine Liebste.

Dunkelheit und Schatten umarmen mich
In der Wiege des Todes entschwinde ich
Trauer und Kummer erlösen mich
Wohin ich gehe, kannst du deinen Schatten nicht werfen, meine Liebste.