Paroles et traduction Nightshade - 1426

1426

I was born on the 24th, at the age of 19
Made by the hands of an Angel, i was no longer machine
From a dead tree, she made me bloom like a flower
My heart was empty, and now it burns of volcanic embers!

Full of unconditionnal love
She helped me believe in my dreams
Living everyday to the fullest, We were lifting each other!

What dreams may come, I would have traveled to hell to save you!

Together we were alive, hearts beating strong as if we could never die
It was us against the world, but no longer do you care!
We were unbeatable,
Unstoppable perfect soul mates no one could ever dare us

But then the sadness arrived, destroying your soul as
I tried to save it all, as much as i could
We kept walking together

But without your wings you were lost
I prayed to god,
In hopes of that existence, to save us, at whatever the cost
We've got very little time left to understand that price!
Travel the world hand in hand, back in our paradise
But then you left me alone to live a new life
Even if you looked in my eyes and made all of these promises!
Faster than i thought,
You were back in the sky, sparing not even another glimpse towards me
As your love, your only, I've become a dying tree!

1426

Я родился двадцать четвёртого, в возрасте девятнадцати лет
Созданный руками Ангела, я перестал быть машиной
Из мёртвого дерева ты вдохнула в меня жизнь, словно цветок
Моё сердце было пустым, а теперь в нём пылают вулканические угли!

Полный безусловной любви,
Ты помогла мне поверить в мои мечты,
Жить каждый день на полную катушку, Мы поддерживали друг друга!

Какими бы ни были грёзы, я бы отправился в ад, чтобы спасти тебя!

Вместе мы были живы, сердца бились так сильно, словно мы никогда не умрём
Мы были против всего мира, но тебе больше нет дела!
Мы были непобедимы,
Неудержимы, идеальные половинки, никто не мог и мечтать о нас

Но потом пришла печаль, разрушающая твою душу, и
Я пытался всё спасти, насколько мог
Мы продолжали идти вместе

Но без твоих крыльев ты была потеряна
Я молился Богу,
В надежде, что это существование спасёт нас любой ценой
У нас осталось очень мало времени, чтобы понять эту цену!
Путешествовать по миру рука об руку, вернуться в наш рай
Но потом ты оставила меня одного, чтобы начать новую жизнь
Хоть ты и смотрела мне в глаза и давала все эти обещания!
Быстрее, чем я думал,
Ты вернулась в небо, даже не взглянув на меня
Как твоя любовь, твой единственный, я стал умирающим деревом!