Paroles et traduction NightShade - Bury in Terror

Bury in Terror

Night and day,
Everything starts again,
Fear always is here,
I want to scream to make this dread disappear
I want you to know without suffering
I just have to admit
This is a part
You're my morphine but its beauty make me suffer
And that never end
Take out this sting hidden in me
I'm still waiting
I want to cry, to break the walls,
To leave this horror's taste
To banish our pain, to not you leave me,
I know I require your attention,
Too much pictures don't have any sense
But they're all in my mind
For made an entity
I'm wander as a ghost at home
Convincing me I'm still alive

Погребенный в ужасе

Дни и ночи,
Всё начинается сначала,
Страх всегда здесь,
Я хочу кричать, чтобы этот ужас исчез.
Я хочу, чтобы ты знал, не страдая.
Я просто должна признать,
Это часть меня.
Ты - мой морфий, но твоя красота заставляет меня страдать,
И это никогда не закончится.
Вытащи это жало, спрятанное во мне.
Я всё ещё жду.
Я хочу плакать, сломать стены,
Оставить этот вкус ужаса,
Изгнать нашу боль, чтобы ты не покидал меня.
Я знаю, что нуждаюсь в твоём внимании.
Слишком много картин не имеют смысла,
Но все они в моей голове,
Создают сущность.
Я брожу, как призрак, по дому,
Убеждая себя, что я всё ещё жива.