Paroles et traduction Nightwish - The Day Of...

The Day Of...

Take shelter, skies are humming
Armageddon, second coming
War of the worlds, the end of history

Take shelter, floods are rising
The wrath of thunderous drumming
End of days for mankind, and for your kin

Fill those empty moments, fear more
In this grave new world of '84
Fast death, last breath, A.I. to kill us all

Horse waste covering London
Martians among us, Y2K
Hoard, all aboard, the end is near

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

Purgatory, same old story
Cower before a caliphate glory
The big read of today will gallow you

Keep you small
Here's a million ropes for the hangman
Nightmare cavalcade for the sandman
Mind virus, fear of the well-known

Keep us safe (Keep us safe)
We are too many for our Mother
Crops will burn so why bother
A new strain sent you back into your cave

Obey, stay away, cover up
Fear the words, feeding humanity
Hide the unshot guns and the crippled dancing

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

It's a long road to a dreamworld
All the pain and suffering to feel for
It's there, but yours is an empty sermon

Made up the Sun rising
Made sense of Equus flying
Time for another fear made real

A need to feel dread, gloom, awe
A lust for never-ending doom porn
A man-shaped evil walks among us

Obey, stay away, cover up
Fear the words, the feed, feed the human beast
Hide the unshot guns, the end is fear

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the—

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Due date

День...

Ищи укрытие, небеса гудят,
Армагеддон, второе пришествие,
Война миров, конец истории.

Ищи укрытие, поднимаются потоки,
Гнев громовой барабанной дроби,
Конец дней для человечества и для твоих родных.

Заполни эти пустые мгновения, бойся сильнее
В этом страшном новом мире '84,
Быстрая смерть, последний вздох, ИИ убьёт нас всех.

Конский навоз покрывает Лондон,
Марсиане среди нас, 2000-й,
Делайте запасы, все на борт, конец близок.

Мы – несчастные дети вашей свалки,
Невинные острова, не тронутые шрамами,
Момент нашего падения.
Столько раз миновали дату,
Слишком поздно, собирайтесь,
Это день...

Чистилища, всё та же история,
Преклонись перед величием халифата,
Сегодняшнее главное событие тебя повесит.

Удерживать тебя маленьким,
Вот миллион верёвок для палача,
Кошмарный парад для песочного человека,
Вирус разума, страх перед известным.

Берегите нас (Берегите нас),
Нас слишком много для нашей Матери,
Урожай сгорит, так зачем беспокоиться?
Новый штамм отправил тебя обратно в твою пещеру.

Повинуйтесь, держитесь подальше, прикрывайтесь,
Бойтесь слов, питающих человечество,
Спрячьте незаряженные ружья и калек, что танцуют.

Мы – несчастные дети вашей свалки,
Невинные острова, не тронутые шрамами,
Момент нашего падения.
Столько раз миновали дату,
Слишком поздно, собирайтесь,
Это день...

Долог путь в мир грёз,
Вся боль и страдания, которые нужно прочувствовать,
Они там, но твоя проповедь пуста.

Выдумали восход Солнца,
Нашли смысл в летающих лошадях,
Время для ещё одного страха, ставшего реальностью.

Потребность чувствовать страх, мрак, трепет,
Жажда бесконечного порно конца света,
Зло в обличье человека ходит среди нас.

Повинуйтесь, держитесь подальше, прикрывайтесь,
Бойтесь слов, корма, кормите человеческого зверя,
Спрячьте незаряженные ружья, конец – это страх.

Мы – несчастные дети вашей свалки,
Невинные острова, не тронутые шрамами,
Момент нашего падения.
Столько раз миновали...

Мы – несчастные дети вашей свалки,
Невинные острова, не тронутые шрамами,
Момент нашего падения.
Столько раз миновали дату,
Дату.