Yesterwynde - Nightwish traduction en allemand

Yesterwynde

(Out of the darkness
And into the bright light
We carry the ties
That we bind to you)

I am the broken blooming bough
The countless sunsets of a lost world
See me. See me?
So alike we are, you and us, soon
See me, See you
On an island of a shipless crew

Gesternwind

(Aus der Dunkelheit
Und ins helle Licht
Tragen wir die Bande,
Die wir an dich knüpfen)

Ich bin der gebrochene, blühende Zweig
Die zahllosen Sonnenuntergänge einer verlorenen Welt
Siehst du mich? Siehst du mich?
So ähnlich sind wir, du und wir, bald
Sehe ich dich, sehe ich dich
Auf einer Insel einer schiffslosen Besatzung