Paroles et traduction Nightwish - Dark Chest Of Wonders (Remastered)

Dark Chest Of Wonders (Remastered)

Once I had a dream
And this is it
One night the clock struck twelve
The window open wide
(Once there was a child′s heart)
The age I learned to fly
And took a step outside
(Once there was a child's heart)
It′s time to turn back time
Follow the pale moonlight
(Once I wished for this night)
Faith brought me here
It's time to cut the rope and
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago

Темный ларец чудес (ремастированная версия)

Когда-то мне приснился сон,
И вот он.
Однажды ночью часы пробили двенадцать,
Окно распахнулось,
(Когда-то у меня было детское сердце)
В том возрасте я научилась летать
И сделала шаг наружу.
(Когда-то у меня было детское сердце)
Пора повернуть время вспять,
Следовать за бледным лунным светом.
(Когда-то я мечтала об этой ночи)
Вера привела меня сюда.
Пора перерезать веревку и
Улететь в мечту
Далеко за море,
Все тяготы позади.
Открыть ларец еще раз,
Темный ларец чудес,
Видимый глазами
Того, чье сердце чисто,
Когда-то так давно.
Тот, кто в Большой Сини, – это то, что мир украл у меня.
Эта ночь вернет его мне.
Улететь в мечту
Далеко за море,
Все тяготы позади.
Открыть ларец еще раз,
Темный ларец чудес,
Видимый глазами
Того, чье сердце чисто,
Когда-то так давно.
Улететь в мечту
Далеко за море,
Все тяготы позади.
Открыть ларец еще раз,
Темный ларец чудес,
Видимый глазами
Того, чье сердце чисто,
Когда-то так давно.