Paroles et traduction Nightwish - Reach (Amaranth Demo Version)

Reach (Amaranth Demo Version)

Baptized with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see
You receive but what you give
Reach for the hand held heart through life
For the dancer to arrive
Reach and catch me before I fall
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones whoever dare
You believe but what you see
You receive but what you give
Reach for the hand held heart through life
For the dancer to arrive
Reach and catch me before I fall
Reach for a friend whoever cares
For someone whoever dares
Reach to catch me when I fall
Reaching for the doubting one by heart
Hearing voices calling
Catch the one who's falling
Reach for the hand held heart through life
For the dancer to arrive
Reach and catch me before I fall
Reach for a friend whoever cares
For someone whoever dares
Reach to catch me when I fall

Достигни (Демо-версия Amaranth)

Крещёный совершенным именем,
Сомневающийся в глубине души,
Одинокий, потерянный в себе,
Война между ним и днём,
Ищет кого-то, чтобы обвинить,
В конце концов, мало что он может сделать один.
Ты веришь, но лишь в то, что видишь,
Ты получаешь лишь то, что даёшь.
Протяни руку к сердцу, сжатому в ладонях, сквозь жизнь,
Чтобы танцор мог появиться.
Достигни и поймай меня, прежде чем я упаду,
Отбившись от блудного стада,
В этом кратком полёте времени
Мы тянемся к тем, кто осмеливается.
Ты веришь, но лишь в то, что видишь,
Ты получаешь лишь то, что даёшь.
Протяни руку к сердцу, сжатому в ладонях, сквозь жизнь,
Чтобы танцор мог появиться.
Достигни и поймай меня, прежде чем я упаду.
Протяни руку другу, которому не всё равно,
Тому, кто осмеливается,
Протянись, чтобы поймать меня, когда я падаю.
Тянусь к сомневающемуся в глубине души,
Слышу голоса, зовущие,
Поймай того, кто падает.
Протяни руку к сердцу, сжатому в ладонях, сквозь жизнь,
Чтобы танцор мог появиться.
Достигни и поймай меня, прежде чем я упаду.
Протяни руку другу, которому не всё равно,
Тому, кто осмеливается,
Протянись, чтобы поймать меня, когда я падаю.