Paroles et traduction Nigina Amonqulova - Nafasbakhshi Havoyam

Nafasbakhshi Havoyam

نفس بخش هوایم شو
عزیز و آشنایم شو
در این خاموشی رویا
بیا و هم صدایم شو
نفس بخش هوایم شو
عزیز و آشنایم شو
در این خاموشی رویا
بیا و هم صدایم شو

در این بن بست خاموشی
تنم خواهد هم آغوشی
دلم خواهد رسیدن را
به دنیای فراموشی
در این بن بست خاموشی
تنم خواهد هم آغوشی
دلم خواهد رسیدن را
به دنیای فراموشی

نفس بخش هوایم شو
عزیز و آشنایم شو
در این خاموشی رویا
بیا و هم صدایم شو

منم دیوانهٔ رسوا
مرا دیوانه تر بنما
به پشت روزن چشمم
جهان تازه ای بنما
منم دیوانهٔ رسوا
مرا دیوانه تر بنما
به پشت روزن چشمم
جهان تازه ای بنما

نفس بخش هوایم شو
عزیز و آشنایم شو
در این خاموشی رویا
بیا و هم صدایم شو
نفس بخش هوایم شو
عزیز و آشنایم شو
در این خاموشی رویا
بیا و هم صدایم شو
بیا و هم صدایم شو
نفس بخش هوایم شو

Nafasbakhshi Havoyam

Be my breath and my air
Be my beloved and my companion
In this dreamlike silence
Come and be my voice
Be my breath and my air
Be my beloved and companion
In this dreamlike silence
Come and be my voice

In this dead-end silence
My body yearns for your embrace
My heart longs to reach
The world of oblivion
In this dead-end silence
My body yearns for your embrace
My heart longs to reach
The world of oblivion

Be my breath and my air
Be my beloved and my companion
In this dreamlike silence
Come and be my voice

I am the mad, notorious one
Make me even madder
Behind the window of my eyes
Show me a new world
I am the mad, notorious one
Make me even madder
Behind the window of my eyes
Show me a new world

Be my breath and my air
Be my beloved and my companion
In this dreamlike silence
Come and be my voice
Be my breath and my air
Be my beloved and my companion
In this dreamlike silence
Come and be my voice
Come and be my voice
Be my breath and my air