Paroles et traduction Nigma - Någon annanstans

Någon annanstans

Ser du månen börjar skingras, solen kommer fram, har aldrig trot att livet skulle vända och bli taman.
Men jag lovar dig du kan, om du bara vill.
Du gör en ändring i dit liv och jag lovar du får till det.
För jag var lika dan nu när jag ser tillbaks, socialen, HBB, stusustuionen jag var knas.
Men med tiden blir du bra, om du går din egna väg.
Exemplet är mig själv mina misstag har jag lärt.
Bagaget har jag bärt, och bärt på många andras med.
Men jag frågar är det värt att alltid tyngas ner.
För jag har själv mina problem och dom räknas med, lever efter mottot man får av det man ger, men det är väll så det är.
Vet att folk behöver hjälpen.
Alltid varit hon som sträckt ut handen och varit hjälten.
Men jag tappade mig själv fick många knivar i min rygg.
Jag saknar den platsen många kallat trygg.
För jag är stark nu, inte som förut.
Och jag ser klart nu, kom följ med mig ut.
Om du kan se mig, kom och ta min hand, och sen följ med mig nån annanstans.

В другом месте

Видишь, луна начинает рассеиваться, солнце выходит, никогда бы не подумал, что жизнь может измениться и стать спокойной.
Но я обещаю тебе, ты сможешь, если только захочешь.
Ты меняешь свою жизнь, и я обещаю, у тебя все получится.
Ведь я был таким же, оглядываясь назад, соцслужбы, ХББ, участок, я был не в себе.
Но со временем ты поправишься, если пойдешь своим путем.
Пример тому - я сам, я учусь на своих ошибках.
Я нес свой багаж и багаж многих других.
Но я спрашиваю, стоит ли всегда носить на себе эту тяжесть?
Ведь у меня есть свои проблемы, и они тоже имеют значение, я живу по принципу: "Что посеешь, то и пожнешь", но, наверное, так и должно быть.
Знаю, что людям нужна помощь.
Всегда была той, кто протягивал руку помощи.
Но я потеряла себя, получила много ножей в спину.
Я скучаю по тому месту, которое многие называли безопасным.
Потому что я сильная сейчас, не то что раньше.
И я вижу все ясно теперь, пойдем со мной.
Если ты видишь меня, подойди, возьми меня за руку и пойдем со мной в другое место.