Seni Büyütemem - Nihat Ünal traduction en anglais
Donuma
kadar
ıslandım
I'm
soaked
to
the
bone,
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Bak
buradayım
Look,
I'm
here.
Elimde
In
my
hand,
70'lik
bir
şişe
a
70cl
bottle.
İçkiyi
bırakmışsın
You
quit
drinking,
Hiç
şaşırmadım
I'm
not
surprised.
Seni
son
gördüğümde
The
last
time
I
saw
you,
Görmezden
gelmiştim
I
ignored
you.
Gördüğümden
bu
güne
dek
From
that
day
until
now,
Pek
aynısın
You're
much
the
same,
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Bana
güvenme
sakın
Don't
trust
me,
Söz
verip
de
tutamam
I
can't
keep
promises.
Ve
tamam
tümden
kabul
And
alright,
I
fully
accept
Benden
istediğin
adam
olmaz
I'm
not
the
man
you
want.
Beni
son
gördüğünde
The
last
time
you
saw
me,
Ellerim
ceplerimde
My
hands
were
in
my
pockets,
Dilimde
bir
küfür
A
curse
on
my
tongue,
Hınç
dolu
gözlerimde
Resentment
in
my
eyes.
Şimdi
senin
önünde
Now,
in
front
of
you,
Gözlerim,
gözlerinde
My
eyes
are
locked
on
yours.
Yürek
nasıl
yanmasın
How
can
my
heart
not
burn?
Tüm
hislerime
aynasın
You're
a
mirror
to
all
my
feelings.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Ama
farklısın
But
you're
different.
Ben
yokum
I'm
not
myself,
Ve
haklısın
And
you're
right.
Sarhoşum
I'm
drunk,
Ayyaşım
A
drunkard,
Bir
başım
A
mess,
Yanmışım
Burned
out.
Kapındayım
I'm
at
your
door.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.