Paroles et traduction Nihat Ünal - Başa Çıkamadım
Başıma
belasın
hâlâ
You're
still
a
disaster
for
me
Yoruldum
bu
savaştan
anla
beni
I'm
tired
of
this
fight,
understand
me
Dudağından
başka
bir
içkim
yok
I
have
no
other
drink
but
your
lips
Boşa
telaşlanma
Don't
bother
worrying
Ah
nasıl
da
uzak
bir
ihtimal
Oh,
what
a
distant
possibility
Sensiz
yaşamak
başımı
döndürüyor
Living
without
you
makes
my
head
spin
İnan
bu
kalp
çarpmaz
bi'
daha
Believe
me,
this
heart
won't
beat
again
Sen
olmasan
gidecek
yerim
yok
I
have
nowhere
to
go
without
you
Başa
çıkamadım
ah
I
couldn't
cope,
oh
İnan
bana
Believe
me
Elim
varmaz
uzanmaya
I
can't
bring
myself
to
reach
out
Sana
yar
To
you,
my
love
Geceler
yalan
kaçar
Nights
are
fleeting
lies
Ay
gibi
bir
başıma
bırakma
Don't
leave
me
alone
like
the
moon
Çıkamam
sabaha
I
can't
make
it
till
morning
Mühürlenen
anılar
Sealed
memories
Mühim
olan
acılarım
My
significant
pains
Zaman
aşımına
uğradı
Have
become
time-barred
Verilen
ilaçların
kalmadı
faydası
The
given
medicines
have
no
effect
anymore
Ağladım
boşa
sabahladım
I
cried
in
vain,
stayed
up
all
night
İki
yakam
bi'
araya
gelmez
I
can't
make
ends
meet
Perdelerini
çek
son
kez
Draw
your
curtains
one
last
time
İkimize
yetecek
bir
acıyı
A
pain
enough
for
both
of
us
Ben
çektim
I
endured
Nasıl
ezdin
gururumu
How
you
crushed
my
pride
Huzurumu
kestin
You
cut
off
my
peace
Ruhum
umudum
bitti
My
soul,
my
hope
is
gone
Silindim
I'm
erased
İkimizdik
teksin
We
were
two,
you're
alone
Sol
tarafım
eksik
My
left
side
is
missing
Yıkıldı
dünyam
My
world
is
ruined
Başa
çıkamadım
ah
I
couldn't
cope,
oh
İnan
bana
Believe
me
Elim
varmaz
uzanmaya
I
can't
bring
myself
to
reach
out
Sana
yar
To
you,
my
love
Geceler
yalan
kaçar
ay
Nights
are
fleeting
lies,
moon
Başa
çıkamadım
ah
I
couldn't
cope,
oh
İnan
bana
Believe
me
Elim
varmaz
uzanmaya
I
can't
bring
myself
to
reach
out
Sana
yar
To
you,
my
love
Geceler
yalan
kaçar
ay
Nights
are
fleeting
lies,
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.