Paroles et traduction Nihayet - Girerim Kanına

Girerim Kanına

Bittin artık yoksun benim için
Kendimden vazgeçmem senin için
Yanan ateşte kavruldun sen

Bir kibrit çaktım aşkına
Yelkenler indi suya
Ah düştün yangınlarıma
Direnirsen girerim kanına

Girerim kanına
Girerim kanına
Girerim kanına
Girerim kanına

Bittin artık yoksun benim için
Kendimden vazgeçmem senin için
Yanan ateşte kavruldun sen

Bir kibrit çaktım aşkına
Yelkenler indi suya
Ah düştün yangınlarıma
Direnirsen girerim kanına

Girerim kanına
Girerim kanına
Girerim kanına

Bak işte yavaş yavaş yok ettin bizi
Dönemeyiz bak kapalı her yer kaldı kalpte izi
Biz birazcık yanaş hep inat tüketti bizi
Bana bir bırak da kendini bak olduk işte mazi

Bak işte yavaş yavaş yok ettin bizi
Dönemeyiz bak kapalı her yer kaldı kalpte izi
Birazcık yanaş hep inat tüketti bizi
Rüyalarda gelirim yanına

Yoksun benim için
Vazgeçmem senin için
Yanan ateşte kavruldun sen

Bir kibrit çaktım aşkına
Ah düştün yangınlarıma
Girerim Kanına

Girerim Kanına
Girerim Kanına
Girerim Kanına

Je vais entrer dans ton sang

Tu es finie, tu n'existes plus pour moi
Je ne renoncerai pas à moi-même pour toi
Tu as été consumé dans le feu qui brûle

J'ai allumé une allumette pour ton amour
Les voiles ont été abaissées dans l'eau
Ah, tu es tombé dans mes flammes
Si tu résistes, j'entrerai dans ton sang

J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang

Tu es finie, tu n'existes plus pour moi
Je ne renoncerai pas à moi-même pour toi
Tu as été consumé dans le feu qui brûle

J'ai allumé une allumette pour ton amour
Les voiles ont été abaissées dans l'eau
Ah, tu es tombé dans mes flammes
Si tu résistes, j'entrerai dans ton sang

J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang

Regarde, tu nous as lentement détruits
On ne peut pas revenir en arrière, tout est fermé, il reste une trace dans le cœur
On a été un peu trop proches, l'obstination nous a consumés
Laisse-moi un peu de toi, regarde, nous sommes déjà du passé

Regarde, tu nous as lentement détruits
On ne peut pas revenir en arrière, tout est fermé, il reste une trace dans le cœur
On a été un peu trop proches, l'obstination nous a consumés
Je reviens à toi dans les rêves

Tu n'existes plus pour moi
Je ne renoncerai pas à moi-même pour toi
Tu as été consumé dans le feu qui brûle

J'ai allumé une allumette pour ton amour
Ah, tu es tombé dans mes flammes
J'entrerai dans ton sang

J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang
J'entrerai dans ton sang