Paroles et traduction Nihayet - Sis

Sis

Nefesimle, boguldum kac kez
Hic cozemedim, nasil degismis herkes
Kalbimde, yasiyorum hissiz
Goremedim hicbiseyi, yayildi hep sis

Yoruldum yoruldum yoruldum ama
Bunu kimse bilmez
Donuyo donuyo dunya
Kimse goz yasini silmez
Duruldum duruldum duruldum ama
Kimse tahmin etmez
Vuruldum vuruldum vuruldum ama
Bu oyun bitmez

Yere dusene vururlar, halimi kimse sormuyor
Bana yine yeni yollar, gorunuyor ruhum agliyor
Yaniyorum bir cukurda, halimi kimse sormuyor
Bana yine yeni yollar, gorunuyor kalbim agliyor

Dik durdum ama, yigildim kac kez
Hic sevemedim, nasil degismis herkes
Kalbimde, yasiyorum hissiz
Goremedim hicbirseyi, yayildi hep sis

Beni sen dert etme
Yoluma cikamaz kimse
Bilmezler beni hic
Kralin krali gelse
Tanimam onume serse
Herseyini Derdim
Ordularini al git
Bana sokmez kimse

Yere dusene vururlar, halimi kimse sormuyor
Bana yine yeni yollar, gorunuyor ruhum agliyor
Yaniyorum bir cukurda, halimi kimse sormuyor
Bana yine yeni yollar, gorunuyor kalbim agliyor

Sister

With my breath, I have drowned many times
I could never understand, how everyone has changed
In my heart, I still feel empty
I couldn't see anything, the fog spread everywhere

I am tired, I am tired, I am tired, but
No one knows this
The world keeps spinning and spinning
No one wipes away the tears
I am still, I am still, I am still, but
No one would guess
I have been hit, I have been hit, I have been hit, but
This game will never end

They hit those who fall down, no one asks how I am
New paths appear to me again, my soul is crying
I am burning in a pit, no one asks how I am
New paths appear to me again, my heart is crying

I stood tall but, I collapsed many times
I could never love, how everyone has changed
In my heart, I still feel empty
I couldn't see anything, the fog spread everywhere

Don't worry about me
No one can stand in my way
They don't know me at all
Even if the king of kings came
I wouldn't recognize him if he laid everything
Before me, my dear
Take your armies and go
Nobody hurts me

They hit those who fall down, no one asks how I am
New paths appear to me again, my soul is crying
I am burning in a pit, no one asks how I am
New paths appear to me again, my heart is crying