Once - Niheem traduction en allemand

Once

(Eli, kill this shit)

"You ever start to feel pain, and stomach start to get weaker"
"Knowing you weren't ready for the damage coming to you"
"Then ya heart starts to tighten, thats heart break occurring"
"Its approaching"

Lets talk about the days a young nigga first fell in love
Emotional ass nigga so you never like to bring it up
But at the end of the day, it was kiddy stuff
Just wanted a hug and never thought about the kitty huh
This a true story, nothing more and nothing less
Ain't have this feeling in a while I'm more worried bout my progress
To succeed in life
Right now I'm not feeling right
People lookin down on me I care about this shit is trife

Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times

Aye, what can I say
The way you feel can't change the way
And this shit happens every time it's like the loves gon' run away
Nowadays I pay no mind the love I got don't run away
Back then use to be a wimp the love I had for you I chased
I was a kid but it seem like I was only mature
Its probably cause everything I went through from being poor
And maybe you denied my ass cause I was even poor
Would go home feeling hurt my heart was throbbing and was even sore
Knew I was fucked up I tucked up felt it in my core
I walked away from family to go fall on the floor
I never wanted them to worry about shit like that
But sometimes feelings thrown it and start rolling like I'm playing craps
Uh, hold up, aye in fact
No females had my grades in tact
I need diamonds all on my body shining like I laid in crack
Miss the old days may I cry?
Miss the people hey can I?
How could this life do this to me to us can we change it back

Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times

"Yea, depression is real"
"It hurts bad, and can maybe kill"
"Cause when I got the feel"
"I was wondering if it would heal"

Einmal

(Eli, mach das weg)

"Hast du jemals angefangen, Schmerz zu fühlen, und dein Magen fängt an, schwächer zu werden"
"Wissend, dass du nicht bereit warst für den Schaden, der auf dich zukommt"
"Dann beginnt sich dein Herz zu verengen, das ist Herzschmerz, der auftritt"
"Es nähert sich"

Lass uns über die Tage sprechen, als ein junger Nigga sich zum ersten Mal verliebte
Emotionaler Typ, also sprichst du es nie gerne an
Aber am Ende des Tages war es Kinderkram
Wollte nur eine Umarmung und dachte nie an die Muschi, huh
Das ist eine wahre Geschichte, nicht mehr und nicht weniger
Hatte dieses Gefühl schon eine Weile nicht mehr, ich mache mir mehr Sorgen um meinen Fortschritt
Um im Leben erfolgreich zu sein
Im Moment fühle ich mich nicht gut
Leute schauen auf mich herab, ich kümmere mich um diesen Scheiß, ist hart

Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal

Hey, was soll ich sagen
Wie du dich fühlst, kann die Art nicht ändern
Und dieser Scheiß passiert jedes Mal, es ist, als würde die Liebe weglaufen
Heutzutage achte ich nicht darauf, die Liebe, die ich habe, läuft nicht weg
Damals war ich ein Weichei, der Liebe, die ich für dich hatte, bin ich nachgelaufen
Ich war ein Kind, aber es scheint, als wäre ich der Einzige gewesen, der reif war
Wahrscheinlich, weil ich alles durchgemacht habe, weil ich arm war
Und vielleicht hast du mich abgewiesen, weil ich sogar arm war
Ging nach Hause und fühlte mich verletzt, mein Herz pochte und war sogar wund
Wusste, dass ich am Arsch war, fühlte es in meinem Innersten
Ich ging weg von meiner Familie, um auf den Boden zu fallen
Ich wollte nie, dass sie sich um so etwas Sorgen machen
Aber manchmal werden Gefühle reingeworfen und fangen an zu rollen, als würde ich Craps spielen
Äh, warte, ja, in der Tat
Keine Frauen hatten meine Noten intakt
Ich brauche Diamanten an meinem ganzen Körper, die leuchten, als hätte ich in Crack gelegen
Vermisse die alten Tage, darf ich weinen?
Vermisse die Leute, hey, kann ich?
Wie konnte dieses Leben mir das antun, uns, können wir es rückgängig machen?

Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern zweimal
Du hast mein Herz einmal gebrochen, nein, sondern ein paar Mal

"Ja, Depressionen sind real"
"Es tut sehr weh und kann vielleicht töten"
"Denn als ich das Gefühl bekam"
"Habe ich mich gefragt, ob es heilen würde"