Paroles et traduction Niheem - Once

Once

(Eli, kill this shit)

"You ever start to feel pain, and stomach start to get weaker"
"Knowing you weren't ready for the damage coming to you"
"Then ya heart starts to tighten, thats heart break occurring"
"Its approaching"

Lets talk about the days a young nigga first fell in love
Emotional ass nigga so you never like to bring it up
But at the end of the day, it was kiddy stuff
Just wanted a hug and never thought about the kitty huh
This a true story, nothing more and nothing less
Ain't have this feeling in a while I'm more worried bout my progress
To succeed in life
Right now I'm not feeling right
People lookin down on me I care about this shit is trife

Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times

Aye, what can I say
The way you feel can't change the way
And this shit happens every time it's like the loves gon' run away
Nowadays I pay no mind the love I got don't run away
Back then use to be a wimp the love I had for you I chased
I was a kid but it seem like I was only mature
Its probably cause everything I went through from being poor
And maybe you denied my ass cause I was even poor
Would go home feeling hurt my heart was throbbing and was even sore
Knew I was fucked up I tucked up felt it in my core
I walked away from family to go fall on the floor
I never wanted them to worry about shit like that
But sometimes feelings thrown it and start rolling like I'm playing craps
Uh, hold up, aye in fact
No females had my grades in tact
I need diamonds all on my body shining like I laid in crack
Miss the old days may I cry?
Miss the people hey can I?
How could this life do this to me to us can we change it back

Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few times
Broke my heart once, no, but, two times
You broke my heart once, no, but a few, times

"Yea, depression is real"
"It hurts bad, and can maybe kill"
"Cause when I got the feel"
"I was wondering if it would heal"

Однажды

(Эли, убей этот дерьмо)

"Ты когда-нибудь начинала чувствовать боль, и твой живот начинал скручивать?"
"Зная, что ты не была готова к боли, которая надвигалась на тебя"
"Затем твое сердце начинает сжиматься, это и есть сердечная боль"
"Она приближается"

Давай поговорим о тех днях, когда молодой парень впервые влюбился
Сентиментальный засранец, поэтому ты никогда не любишь поднимать эту тему
Но, в конце концов, это были детские игры
Просто хотел обнять и никогда не думал о киске, хах
Это правдивая история, не больше и не меньше
Давно у меня не было такого чувства, я больше переживаю за свой прогресс
Чтобы добиться успеха в жизни
Прямо сейчас я не в порядке
Люди смотрят на меня свысока, мне плевать, это неправильно

Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз

Эй, что я могу сказать
То, как ты себя чувствуешь, не может изменить ситуацию
И это случается каждый раз, как будто любовь убегает
В наши дни я не обращаю внимания, любовь, которая у меня есть, не убегает
Раньше был слабаком, любовь к тебе я преследовал
Я был ребенком, но казалось, что я был единственным взрослым
Возможно, потому что все, через что я прошел, будучи бедным
И, может быть, ты отвергла меня, потому что я был еще и бедным
Возвращался домой с разбитым сердцем, оно колотилось и даже болело
Я знал, что облажался, я чувствовал это всем своим существом
Я ушел из семьи, чтобы упасть на пол
Я никогда не хотел, чтобы они беспокоились о таких вещах
Но иногда чувства выходят из-под контроля и начинают катиться, как будто я играю в кости
Э-э, подожди, да, на самом деле
Никакие женщины не влияли на мои оценки
Мне нужны бриллианты на всем теле, сияющие, как будто я лежу в крэке
Скучаю по старым временам, можно мне поплакать?
Скучаю по людям, можно мне?
Как могла эта жизнь сделать это со мной, с нами, можем ли мы вернуть все обратно

Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, дважды
Ты разбивала мне сердце один раз, нет, несколько раз

"Да, депрессия реальна"
"Это ужасно больно и может убить"
"Потому что, когда я это чувствую"
"Мне интересно, пройдет ли это когда-нибудь"