Paroles et traduction Nihira Joshi Deshpande feat. Swapnil Bandodkar - Majha Hoshil Ka

साऱ्या खुणा हाती जुन्या
आलो तिथे फिरुनी पुन्हा
माझा होशील का?
एकदा माझा होशील का?
सख्या रे, माझा होशील का?

हो, साऱ्या खुणा हाती जुन्या
आलो तिथे फिरुनी पुन्हा
माझी होशील का?
एकदा माझी होशील का?
सखे गं, माझी होशील का?

सलतो का रे फुंकर वारा?
निसटून जाती क्षण हे पारा
चांदणं वेळा पांघरतांना
नकळत हाती येई निखारा

सूर मिळाले काहूर तरीही
जाणले तरी तू सांग ना

माझी होशील का?
एकदा माझी होशील का?
Hmm, सख्या रे, माझा होशील का?

Mmm, हरलो का रे जिंकून सारे?
दोन सह्या अन् जगणे कोरे
आठवणींचे गोठले वारे
ऊब जीवाला देवून जा रे

उसवून धागे जाऊ नको ना
जाता-जाता थांब ना

माझी होशील का?
एकदा माझा होशील का?
सख्या, माझा होशील का?

माझी होशील का?
माझी होशील का?
सख्या रे, माझा होशील का?
एकदा माझी होशील का?
हो, सख्या रे, माझा होशील का?

Сарья Кхуна Хати Джунья
Ало десятина фируни пунха
У Майхи хошил?
Будет ли это когда-нибудь моим?
Будет ли это моим?

Хо, Сарья Кхуна Хати Джунья
Ало десятина фируни пунха
У Маджи хошила?
Эк Маджи хошил ка?
Сакхе Ган, Маджи хошил ка?

Сальто Ка ре Функар Вара?
Нистун Готи, мгновение ока
Лунный свет
Непреднамеренно вручаю Йеи Нихаре

Сур милале кахур тарихи
Джанле Тари Ту санг на

У Маджи хошила?
Будет ли это когда-нибудь моим?
Хмммм, Ты будешь моей?

Ммм, Харлоу ка Рэй джинкун сааре?
Дон сахья ан джагане Коре
Ледяные ветры воспоминаний
Откажись от своей жизни

Нити Uswoon Jau nko na
Джата-джата тамб на

У Маджи хошила?
Эк Маджа хошил ка?
Сакхья, Маджа хошил ка?

У Маджи хошила?
У Маджи хошила?
Сакхья ре, Маджха хошил ка?
Эк Маджи хошил ка?
О, моя дорогая, Будешь ли ты Моей?