Paroles et traduction Niia - Sideline

Sideline

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Yeah, I know, she's still the background on your phone, and
I know, I know, it takes time to get someone out your mind
You don't give me any signs
And I told you all the passwords to mine
And I'll admit I haven't been completely faithful
It was way back, in April, and we didn't have a label
Yeah I tried to play it cool, cause we were never really stable
It's never ever able to figure out
Keep waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this trying, trying, trying
While I watch you drift further away-ay
It's like I have you but I don't really have you
To flatter, to sender
What's the point if you don't know who?
When you play someone a finished song
It's the caught up, and the demo
I love all of my new new songs
But I could still use more tempo
Now I hate when you're with me
Ooh you got one head in
The other head is far away, still decidin'
Oh, and I keep tryin', tryin', ooh
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I'm sick for this tryin', tryin', tryin'
While I watch drift further away
All I give, all I give, all I give, you
All I give, all I give, all I give, to you
Why do you need her and me?
Pick a side, yeah
Keep waiting for the right time
Still on the side line
I'm so far away
Keep waiting for the right time
While you keep me on the side line
I'm sick of all this tryin', tryin', tryin'
While I watch you drift further away
Yeah, yeah
Keep tryin', tryin'
You're lyin', lyin', lyin'

Запасной вариант

Да да да да да
Да да да да
Да да да да
Да да да
Да, я знаю, она всё ещё на заставке твоего телефона, и
Я знаю, я знаю, нужно время, чтобы забыть кого-то
Ты не подаёшь мне никаких знаков
А я рассказала тебе все пароли от своих аккаунтов
И я признаю, что не была полностью верна
Это было давно, в апреле, и у нас ещё не было ярлыков
Да, я пыталась вести себя спокойно, потому что мы никогда не были по-настоящему вместе
Никогда не получается разобраться
Всё жду подходящего момента
Пока ты держишь меня про запас
Мне надоели все эти попытки, попытки, попытки
Пока я наблюдаю, как ты отдаляешься всё дальше
Как будто ты у меня есть, но тебя на самом деле нет
Отправителю, льстецу
В чём смысл, если ты не знаешь, кому?
Когда ты даёшь кому-то послушать готовую песню
Это уже готовый вариант, а не демо
Я люблю все свои новые песни
Но им всё ещё не хватает темпа
Теперь я ненавижу, когда ты рядом со мной
О, ты одной ногой здесь
А другой далеко, всё ещё решаешь
О, и я продолжаю пытаться, пытаться, о
Продолжаю ждать подходящего момента
Пока ты держишь меня про запас
Мне тошно от этих попыток, попыток, попыток
Пока я наблюдаю, как ты отдаляешься всё дальше
Всё, что я даю, всё, что я даю, всё, что я даю тебе
Всё, что я даю, всё, что я даю, всё, что я даю тебе
Зачем тебе и она, и я?
Выбери сторону, да
Всё жду подходящего момента
Всё ещё про запас
Я так далеко
Всё жду подходящего момента
Пока ты держишь меня про запас
Мне надоели все эти попытки, попытки, попытки
Пока я наблюдаю, как ты отдаляешься всё дальше
Да, да
Продолжаю пытаться, пытаться
Ты врёшь, врёшь, врёшь