Silent Night - Niia traduction en allemand

Silent Night

Ooh-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo

In my mind (ooh, ooh)
I want to be free (ooh, ooh)
For all of our friends, mm, mm (ooh)
Listen to me (ooh)
We wanna wish you (ooh)
We wanna wish you (merry Christmas)
To each and everyone of you (to all of you)
(Merry Christmas) merry Christmas
(To all of you) to you

Silent night, holy night
And all is calm, all is bright, yeah
Round, round young virgin
Mother (mother) and child
Holy (holy) infant
So tender (tender) and mild
Sleep, sleep in heavenly peace, yeah
Sleep, sleep in heaven, heavenly (heavenly) peace

(Ooh) go on and rest your mind (ooh)
Oh, yeah (ooh)
And sleep (ooh) in heavenly (ooh)
In heavenly peace (ooh-ooh)

Silent night (silent night, yeah)
Holy night (holy night)
All is calm
All is bright
Round, round young virgin
Mother (mother) and child
Holy (holy) infant
So tender (tender) and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep, sleep in heaven, heavenly peace

What a joyous day, yeah (ooh)
It's Christmas today (ooh)
And just sleep (ooh)
And relax your mind, baby, baby (ooh)
Ooh, I'm gonna relax my mind, yeah
Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord, Lord (ooh)
Is that a Christmas tree? (Ooh) oh, yeah
Ooh, it's a Christmas tree, yeah, yeah
And I wonder (ooh), is there presents there for you and for me? (Ooh)
For you and me, you and me, yeah

You and me (merry Christmas)
And to all, to family, yeah (to all of you)
Ooh, it's Christmas, baby (uh, yeah)
(Merry Christmas) it's Christmas, it's Christmas
Yeah, yeah, yeah, yeah (to all of you)
Such a joyous time (joyous time)
(Merry Christmas)
Look at the lights, look at the bulbs (to all of you)
Oh, Lord, yeah (ooh)
(Merry Christmas) ooh (to all of you)

Merry Christmas from Niia and The Tee Tones

Stille Nacht

Ooh-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo

In meinen Gedanken (ooh, ooh)
möchte ich frei sein (ooh, ooh)
Für all unsere Freunde, mm, mm (ooh)
Hört mir zu (ooh)
Wir wünschen euch (ooh)
Wir wünschen euch (frohe Weihnachten)
Jedem Einzelnen von euch (euch allen)
(Frohe Weihnachten) frohe Weihnachten
(Euch allen) für dich

Stille Nacht, heilige Nacht
Und alles ist ruhig, alles ist hell, ja
Rund, rund, junge Jungfrau
Mutter (Mutter) und Kind
Heiliges (heiliges) Kindlein
So zart (zart) und mild
Schlaf, schlaf in himmlischem Frieden, ja
Schlaf, schlaf in himmlischem (himmlischem) Frieden

(Ooh) entspann deinen Geist (ooh)
Oh, ja (ooh)
Und schlaf (ooh) in himmlischem (ooh)
In himmlischem Frieden (ooh-ooh)

Stille Nacht (stille Nacht, ja)
Heilige Nacht (heilige Nacht)
Alles ist ruhig
Alles ist hell
Rund, rund, junge Jungfrau
Mutter (Mutter) und Kind
Heiliges (heiliges) Kindlein
So zart (zart) und mild
Schlaf in himmlischem Frieden
Schlaf, schlaf in himmlischem Frieden

Was für ein freudiger Tag, ja (ooh)
Heute ist Weihnachten (ooh)
Und schlaf einfach (ooh)
Und entspann deinen Geist, mein Schatz (ooh)
Ooh, ich werde meinen Geist entspannen, ja
Oh, Herr, oh, Herr, oh, Herr, Herr (ooh)
Ist das ein Weihnachtsbaum? (Ooh) oh, ja
Ooh, es ist ein Weihnachtsbaum, ja, ja
Und ich frage mich (ooh), ob es dort Geschenke für dich und für mich gibt? (Ooh)
Für dich und mich, für dich und mich, ja

Für dich und mich (frohe Weihnachten)
Und an alle, an die Familie, ja (euch allen)
Ooh, es ist Weihnachten, mein Schatz (uh, ja)
(Frohe Weihnachten) es ist Weihnachten, es ist Weihnachten
Ja, ja, ja, ja (euch allen)
So eine freudige Zeit (freudige Zeit)
(Frohe Weihnachten)
Schau dir die Lichter an, schau dir die Kugeln an (euch allen)
Oh, Herr, ja (ooh)
(Frohe Weihnachten) ooh (euch allen)

Frohe Weihnachten von Niia und den Tee Tones