If I Should Die - Niia , Girl Ultra traduction en allemand

If I Should Die

If I should die
Would you hide my mistakes I left behind?
Don't forget to find that key for me
"'Cause a woman's pride is worse
When she's dead," they've said

I find time's never a friend (Friend, a friend, a friend)
But like wine, a lifetime sweetens the blend

(Sweetens the blend, yeah)

And I know that you said forever
But maybe you just don't remember
Will you think of me when you meet hеr?
'Cause a love like ours nеver dies
Yeah, I'm with you, I'm like your Bible
Don't matter how many false idols
'Cause I need to know this is vital
Will love like ours ever die?
Ever die
Ever die
Ours ever die?

No abras el portal
Que nos vamos a embrujar
De tantos recuerdos, baby
De melodías y el aire salado
De huracanes malvados
Ay, ¿cómo puedes tenerme así?
Y si yo me muero
Y tienes mil amores
Me llevas en la mente
'Cause our love like this pa' siempre
You and me forever
Even though we can do better
'Cause a love like this

I find (I find), time's never a friend
(Never a friend, a friend, a friend)

But like wine (Like wine),
A lifetime sweetens the blend (Lifetime sweetens the blend)

(Ooh, and I know that you said)
And I know that you said forever (Ever)
But maybe you just don't remember ('Member)
Will you think of me when you meet her?
'Cause a love like ours never dies
Yeah, I'm with you, I'm like your Bible (Your Bible)
Don't matter how many false idols (Oh woah)
'Cause I need to know this is vital (This is vital, vital)
'Cause a love like ours never dies (Dies)
Never dies
Never dies
Ours never dies

Wenn ich sterben sollte

Wenn ich sterben sollte
Würdest du meine Fehler verstecken, die ich hinterließ?
Vergiss nicht, diesen Schlüssel für mich zu finden
"Denn der Stolz einer Frau ist schlimmer,
wenn sie tot ist," haben sie gesagt

Ich finde, die Zeit ist niemals ein Freund (Freund, ein Freund, ein Freund)
Aber wie Wein, ein Leben lang versüßt die Mischung

(Versüßt die Mischung, yeah)

Und ich weiß, dass du für immer sagtest
Aber vielleicht erinnerst du dich einfach nicht
Wirst du an mich denken, wenn du sie triffst?
Denn eine Liebe wie unsere stirbt nie
Yeah, ich bin bei dir, ich bin wie deine Bibel
Egal wie viele falsche Götzen
Denn ich muss wissen, das ist unerlässlich
Wird eine Liebe wie unsere jemals sterben?
Jemals sterben
Jemals sterben
Unsere jemals sterben?

Öffne nicht das Portal
Denn wir werden uns verzaubern
Von so vielen Erinnerungen, Baby
Von Melodien und der salzigen Luft
Von tückischen Hurrikanen
Ay, wie kannst du mich nur so im Griff haben?
Und wenn ich sterbe
Und du tausend Lieben hast
Trägst du mich in deinen Gedanken
Denn unsere Liebe wie diese ist für immer
Du und ich für immer
Auch wenn wir es besser machen könnten
Denn eine Liebe wie diese

Ich finde (Ich finde), die Zeit ist niemals ein Freund
(Niemals ein Freund, ein Freund, ein Freund)

Aber wie Wein (Wie Wein),
Ein Leben lang versüßt die Mischung (Leben lang versüßt die Mischung)

(Ooh, und ich weiß, dass du sagtest)
Und ich weiß, dass du für immer sagtest (Für immer)
Aber vielleicht erinnerst du dich einfach nicht (Erinnerst dich nicht)
Wirst du an mich denken, wenn du sie triffst?
Denn eine Liebe wie unsere stirbt nie
Yeah, ich bin bei dir, ich bin wie deine Bibel (Deine Bibel)
Egal wie viele falsche Götzen (Oh woah)
Denn ich muss wissen, das ist unerlässlich (Das ist unerlässlich, unerlässlich)
Denn eine Liebe wie unsere stirbt nie (Stirbt nie)
Stirbt nie
Stirbt nie
Unsere stirbt nie