Paroles et traduction Niiko x SWAE feat. Zack Martino & Kyle Reynolds - Glue

Glue

Days sleeping in
You made me forget
About all of my problems
Holding your hand then
Took it for granted
Didn′t know what I wanted

They said just rip it off like a Band-Aid
It's just another young love heartbreak
They said that I′ll be fine in a few days
But why, oh why, oh why?

Why am I so emotional?
I thought it didn't matter
When I let you go
The sad is only sadder when I'm all alone
Don′t know what to do
All my pieces are coming loose

Turns out that you were the glue
Turns out that I′m needing you
Turns out that you were the-
You were the-, you were the-, you were the-
You were the-, you were the-
Turns out that I'm needing you

Turns out that I′m needing you

Always obsessing about what comes next and
Always hooked on tomorrow
We had something different but now I'm just messing
The pieces I need to be whole

They said just rip it off like a Band-Aid
It′s just another young love heartbreak
They said that I'll be fine in a few days
But why, oh why, oh why?

Why am I so emotional?
I thought it didn′t matter
When I let you go
The sad is only sadder when I'm all alone
Don't know what to do
All my pieces are coming loose

Turns out that you were the glue
Turns out that I′m needing you
Turns out that you were the-
You were the-, you were the-, you were the-
You were the-, you were the-
Turns out that I′m needing you

Why am I so emotional?
I thought it didn't matter
When I let you go
The sad is only sadder when I′m all alone
Don't know what to do
All my pieces are coming loose
Turns out that you were the glue

Colle

Des journées à dormir
Tu m'as fait oublier
Tous mes problèmes
Tenir ta main alors
Je l'ai pris pour acquis
Je ne savais pas ce que je voulais

Ils ont dit de juste l'arracher comme un pansement
Ce n'est qu'une autre rupture d'amour de jeunesse
Ils ont dit que j'irais bien dans quelques jours
Mais pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?

Pourquoi suis-je si émotif ?
Je pensais que ça n'avait pas d'importance
Quand je t'ai laissé partir
La tristesse n'est que plus triste quand je suis seul
Je ne sais pas quoi faire
Tous mes morceaux se détachent

Il s'avère que tu étais la colle
Il s'avère que j'ai besoin de toi
Il s'avère que tu étais la-
Tu étais la-, tu étais la-, tu étais la-
Tu étais la-, tu étais la-
Il s'avère que j'ai besoin de toi

Il s'avère que j'ai besoin de toi

Toujours obsédé par ce qui va arriver ensuite et
Toujours accroché à demain
On avait quelque chose de différent mais maintenant je fais juste n'importe quoi
Les morceaux dont j'ai besoin pour être entier

Ils ont dit de juste l'arracher comme un pansement
Ce n'est qu'une autre rupture d'amour de jeunesse
Ils ont dit que j'irais bien dans quelques jours
Mais pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?

Pourquoi suis-je si émotif ?
Je pensais que ça n'avait pas d'importance
Quand je t'ai laissé partir
La tristesse n'est que plus triste quand je suis seul
Je ne sais pas quoi faire
Tous mes morceaux se détachent

Il s'avère que tu étais la colle
Il s'avère que j'ai besoin de toi
Il s'avère que tu étais la-
Tu étais la-, tu étais la-, tu étais la-
Tu étais la-, tu étais la-
Il s'avère que j'ai besoin de toi

Pourquoi suis-je si émotif ?
Je pensais que ça n'avait pas d'importance
Quand je t'ai laissé partir
La tristesse n'est que plus triste quand je suis seul
Je ne sais pas quoi faire
Tous mes morceaux se détachent
Il s'avère que tu étais la colle