Paroles et traduction Nik & Jay feat. L.O.C. - Lækker, Part 2

Lækker, Part 2

Folk går allerede rundt og råber lækker, lækker.
Så det på tide med et remix motherfucker
Og du slikker dig om dine læber når du tænker på mig, baby
Lad mig præsentere mig, mit navn er Nik.
Jeg tror du kender mig, ham der Brad Pitt, han ligner mig.
Og du en lækker chick, jeg dækker dig
Og jeg får det helt mærkeligt når jeg kigger på dig
Om du ka score til det her, du ska bar snave.
Om det er fedt a' være mig, du sku bar prøve
Jeg på stranden med champagne og bar røv
Og jeg på clubben med pels og bar mave
Nu har du set, nu har du hørt det
Og nu har du mærket det, du har følt det
Hvem kan, Nik & Jay kan
Vi tager Danmark med storm igen

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Jeg har et liv jeg værdsætter
Venner jeg elsker, penge på kortet
Og et par plader der sælger, og jeg har en idé om
At nogle har det lidt skidt med
At de her 2 drenge, de ikk andet end bli'r ved
Et smil på læben, navnet er Jannick Thomsen
Hell no, jeg ikk gået hen og blevet voksen
Jeg er stadig teenagestiv når jeg forlader clubben
Stik mig en guitar, den her knægt har funken
Og jeg ved godt jeg har sagt det før
Men baby du er for lækker, la mig vide hva dit navn er
Jeg tænkte om du vil med mig, ud og vær lidt uartig
Og på det podie, brug den booty, baby uhh
1 til det 2, 2 til det 6,
Sig mig vil du med hjem og tjek min crib
For du ruller med de drenge fra nexus-crew
Nik & Jay, Jon og Jules, hæv glassene nu

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

L.O.C.

Jeg' kendt for at gør mer skade end gavn
Det er L.O-L.O.C., med læbestift på kraven
Stik mig dig nummer, fortæl mig hvordan
Man staver dit navn med tre X'er foran
Du gir mig lyst til at råbe noget ubehaligt
Ska vi, det der ikk noget galt i
Ser for fin ud til at gå i Prada
Og så fucking fræk med din piña colada
Som Mr. Mista sagde, det en vild nat
Rammer baren med ild i en stråhat
Din uh, er det eneste der trækker
Lad mig sig det sån her, for du for lækker
Det lige meget hvor vi henne, la mig se din g-streng
Uinteressant var den, bar vi lær hinanden og kende

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Vi vedd godt det her er, lækker remix til din club
For vi ka ikk la vær
Nexus, Nik & Jay, L.O.-L.O.C.

Vi vedd godt det her er, lækker remix til din club
For vi ka ikk la vær
Nexus, Nik & Jay, L.O.-L.O.C.

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Du for lækker
La mig se dig dreje rundt (Damn)
Hvis du for lækker
La mig se dig dreje rundt
Lækker, lækker, lækker, lækker

Fine, Part 2

People are already walking around shouting fine, fine.
So it's time for a remix motherfucker
And you lick your lips when you think of me, baby
Let me introduce myself, my name is Nik.
I think you know me, the one Brad Pitt, he looks like me.
And you're a fine chick, I'm covering you
And I feel all weird when I look at you
If you can get down to this, you just gotta try.
If it's cool to be me, you should just try
Me on the beach with champagne and bare ass
And I'm in the club with fur and a bare stomach
Now you've seen, now you've heard it
And now you've felt it, you've felt it
Who can, Nik & Jay can
We're taking Denmark by storm again

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

I have a life I cherish
Friends I love, money on the card
And a couple of records that sell, and I have an idea about
That some people have a little trouble with
That these 2 boys, they just don't stop
A smile on my lips, the name is Jannick Thomsen
Hell no, I didn't go and grow up
I'm still teenage drunk when I leave the club
Give me a guitar, this kid's got the funk
And I know I've said it before
But baby, you are so fine, let me know what your name is
I was wondering if you would come with me, out and be a little naughty
And on that podium, use that booty, baby uhh
1 to the 2, 2 to the 6,
Tell me you wanna come home and check my crib
Because you're rolling with the boys from nexus-crew
Nik & Jay, Jon and Jules, raise your glasses now

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

L.O.C.

I'm known for doing more harm than good
It's L.O-L.O.C., with lipstick on the collar
Give me your number, tell me how
You spell your name with three X's in front
You make me wanna shout something nasty
Shall we, there's nothing wrong with that
Looking too good to be wearing Prada
And so fucking hot with your piña colada
As Mr. Mista said, it's a wild night
Hit the bar on fire with a straw hat
Your uh, is the only thing that pulls
Let me tell you like this, 'cause you're so fine
It doesn't matter where we are, let me see your g-string
Uninteresting was that, let's get to know each other

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

We know this is, fine remix for your club
Because we can't help it
Nexus, Nik & Jay, L.O.-L.O.C.

We know this is, fine remix for your club
Because we can't help it
Nexus, Nik & Jay, L.O.-L.O.C.

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine

You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
You're so fine
Let me see you turn around (Damn)
If you're so fine
Let me see you turn around
Fine, fine, fine, fine