Paroles et traduction Nik & Jay - Det' Den Vibe

Det' Den Vibe

Tænk på det bedste du ved

Hello
(Hallo)
Jeg vågen nu
(Wo-wow)
Jeg er kommet til mig selv
Det har været en lang vej
(Lang lang)
Men nu' jeg snart her
(Wuu)
Så når nogle hidser sig op
Er jeg ikke så isoleret længere
Viser dem lov
Men hvis de står på mine scener uden at sige tak
Og de bar' fiser i kolisser
De bar' ridser i min lak for mig
Når man prøver' gør' dig bange
Det virker ikke
(Hey hey)
Der hvor jeg er fra der står vi sammen
(Hey hey)
En eller anden tryk på brandalarmen
(Wur wur)
For jeg føler mig så brændende va-a-arm
(Va-a-arm)
Ser på dine smukke læber
Midt i disse isblå nætter
Vi bær' hinandens
Hjerter ligesom
Amuletter
(Wuu)

Bevæg dig, bevæg dig
(Ja-ah)
Imens de frygter, de bæver
Men ik' her
For vi lever, vi lever
(Ja, ja)
Jeg sværger, jeg svæver
(Wuu)
Hver en tanke, hvert et ord
Kan sætte dig fri
(Ja det starter, det starter)
Magien starter indeni
(Wur wur)

Det' den vibe ja (mmh)
Det' den vibe vi lever for
Det' den vibe ja (mmmh)
Når vi' go'e er der ingen bedre
Det' den vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig
(Med mig)
Det er den

Det viben du
Jeg viber bro
Slider nu
Jeg når over scenen i designersko
Ild i pejsen jeg' på min sværvægt i Tysonflow
Skejser i min tegnebog
Himlen den er dejlig blå
Som Dodo sømand af verden
Skibet sejler nu
Det handler ikke om destination
Det' mere rejsen jo
Jagten på de materielle ting
Spænder ben for en
Så vi glemmer dem og vender ik' derind
Så det der virkelig betyder noget
Indeni og
Sand mellem fødderne
Varmen fra gløderne i bålet
Det viben, festen, farverne, rødderne
Gnisterne der danser frit
En som du kan holde tæt
Det de sommernætter hvor vi ligger
Som om vi har vinger
Hvor der ik' er nogle begrænsninger
Og vi to kigger på hinanden og vi si'r
"Måske det hele lige præcis som det skal være"
Så bar'

Bevæg dig, bevæg dig
Imens de frygter, de bæver
(Åh ja)
Men ik' her for vi lever, vi lever
(Ja, ja)
Jeg sværger, jeg svæver
Jeg sværger
Lukker natten ind
Tænder for det varme vand
Bader i måneskin
Like, vibe, vi ku' bli' ved
Flyver højt og ingen skal hive mig ned, nej

Det' den vibe ja (mmh)
Det' den vibe vi lever for
Det' den vibe ja (mmmh)
Når vi go'e er der ingen bedre
Det' den vi-i-i-i-ibe
(Bahm)
Ja, gyldne øjeblikke igennem hele livet med mig (jah)
Det' den vibe

Bar' lev det nu, lev det nu
Det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Det' den vi-i-i-i-ibe
(La la la)
Bar' lev det ud, lev det ud
(Viben viben)

It's That Vibe

Think about the best you know

Hello
(Hello)
I'm awake now
(Wo-wow)
I've come to myself
It's been a long road
(Long long)
But I'm almost there now
(Wuu)
So when some get heated up
I'm not so isolated anymore
Show them love
But if they stand on my stages without saying thanks
And they just fart around backstage
They just scratch my paint for me
When they try to scare you
It doesn't work
(Hey hey)
Where I'm from, we stand together
(Hey hey)
Someone pull the fire alarm
(Wur wur)
Because I feel so burning hot
(Hot)
Looking at your beautiful lips
In the midst of these ice-blue nights
We carry each other's
Hearts like
Amulets
(Wuu)

Move, move
(Yeah-ah)
While they fear, they tremble
But not here
Because we live, we live
(Yeah, yeah)
I swear, I'm floating
(Wuu)
Every thought, every word
Can set you free
(Yeah it starts, it starts)
The magic starts within
(Wur wur)

It's that vibe yeah (mmh)
It's that vibe we live for
It's that vibe yeah (mmmh)
When we're good, there's no one better
It's that vi-i-i-i-be
(Bahm)
Yeah, golden moments throughout life with me
(With me)
It's that one

It's the vibe you
I'm vibing bro
Wearing out now
I reach across the stage in designer shoes
Fire in the fireplace, I'm on my heavyweight in Tyson flow
Skaters in my wallet
The sky is lovely blue
Like Dodo, sailor of the world
The ship sails now
It's not about the destination
It's more about the journey
The pursuit of material things
Tripping us up
So we forget them and don't turn back there
So what really matters
Inside and
Sand between our toes
The warmth from the embers in the fire
The vibe, the party, the colors, the roots
The sparks that dance freely
Someone you can hold close
Those summer nights where we lie
As if we have wings
Where there are no limitations
And we two look at each other and say
"Maybe it's all exactly as it should be"
So just

Move, move
While they fear, they tremble
(Oh yeah)
But not here because we live, we live
(Yeah, yeah)
I swear, I'm floating
I swear
Letting the night in
Turning on the warm water
Bathing in moonlight
Like, vibe, we could keep going
Flying high and no one will pull me down, no

It's that vibe yeah (mmh)
It's that vibe we live for
It's that vibe yeah (mmmh)
When we're good, there's no one better
It's that vi-i-i-i-be
(Bahm)
Yeah, golden moments throughout life with me (yeah)
It's that vibe

Just live it now, live it now
It's that vibe
Just live it out, live it out
It's that vi-i-i-i-be
(La la la)
Just live it out, live it out
(The vibe vibe)