Paroles et traduction Nik & Jay - Det vi gør

Det vi gør

Ååååh. Åhhh.
Den her er for mine boys og for mine ladies, aaight?
Det her er Nik & Jay, de Danish Dynamite.
Boom.
Og hvem er det der flyder på den her måde?
C′est moi, så kom og vis at du kan bounce med mig, mama.
Og du kan føle det her, når du ryger pinde.
Ka' varme op til det her, inden du ta′r på In.
Vi gi'r ik' en fuck, vi rocker alt fra din blok til din club.
Og siger man Nik & Jay, må man også sig′: "HOT".
For pigerne synes jeg for dejlig.
Sådan et par bukser med svaj i, ville jeg være fræk i.
Fuck det, jeg flasher bar′ lidt tilfældig "Shcrilla".
Det gør drinksne lidt stærker, tøserne lidt vildere.
Går i byen med baggies og bandana på.
Mens jeg skriver min musik, med studenterhuen lidt på skrå.
Hvorfor tror du min bajer blev til champagne, baby?
Det vi gør, det ikke set for.
Det Nik & Jay.

Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Gi'r dig noed at vrik til - det rigtigt.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?
Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?

Jeg gik fra at være rimelig varm til så hot.
Du brænder nallerne på mig.
Ti piger så smukke, der ryster ballerne for mig.
Hver nat, hver dag.
Hva′ der galt, har du ondt i røven - vil du vær' som mig?
Du ka′ da bare prøve.
Nik & Jay vi sjældne.
Du ka' find′ os med ti teenagetøser i hælene.
Så spørg du hvordan det går.
Jeg løber ned af strøget, råber: "FUCK JANTELOVEN!"
I kender mig ikke, sender mig blikke.
Nik, du må vænne dig til det, affinde dig med det.
At jeg den eneste her, der tænker med hovedet og ikke med pikken.
Det vi gør, er at ændre musikken - I hele Danmark, er du med?
Og alt det kræver er et enkelt omkvæd.
Så nana'Nik & Jay.
Behøver jeg at sige mer'?
Det J-J-Jon og Jules, det fremtiden lige her.

Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Gi′r dig noed at vrik til - det rigtigt.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?
Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?

Det vi gør′, det vi gør', det vi gør′, det vi gør', det vi gør′
- Nik & Jay, du kan ikke fucke med det - Nej.
Det vi gør', det vi gør′, det vi gør', det vi gør', det vi gør′
- Nik & Jay, du kan ikke fucke med det - Nej.

Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Gi′r dig noed at vrik til - det rigtigt.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?
Det vi gør, det ikke set før.
Nik & Jay.
Nu vil du hænge med os, hvem vil ikke det?

What We Do

Aaahh. Ohhh.
This one's for my boys and for my ladies, alright?
This is Nik & Jay, the Danish Dynamite.
Boom.
And who's that flowing like this?
C'est moi, so come and show me you can bounce with me, mama.
And you can feel this when you're smoking that good good.
Get warmed up to this before you head to the club.
We don't give a fuck, we rock everything from your block to your club.
And if you say Nik & Jay, you gotta also say: "HOT".
'Cause the girls think I'm too fine.
A pair of pants with that kind of swag, I'd look good in those.
Fuck it, I'm just flashing a little "Shcrilla" casually.
It makes the drinks a little stronger, the girls a little wilder.
Going out in baggies and a bandana.
While I write my music, with my graduation cap tilted.
Why do you think my beer turned into champagne, baby?
What we do, ain't never been seen before.
It's Nik & Jay.

What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Giving you something to shake to - that's right.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?
What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?

I went from being pretty hot to so damn hot.
You'll burn your fingers on me.
Ten girls so beautiful, shaking their asses for me.
Every night, every day.
What's wrong, your ass hurtin' - wanna be like me?
You can just try.
Nik & Jay, we rare.
You can find us with ten teenage girls on our heels.
So you ask how it's going.
I'm running down the street, yelling: "FUCK THE JANTE LAW!"
Y'all don't know me, giving me looks.
Nik, you gotta get used to it, accept it.
That I'm the only one here who thinks with his head and not his dick.
What we do is change the music - all of Denmark, are you with me?
And all it takes is one simple chorus.
So sing "Nik & Jay".
Do I need to say more?
It's J-J-Jon and Jules, the future right here.

What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Giving you something to shake to - that's right.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?
What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?

What we do, what we do, what we do, what we do, what we do
- Nik & Jay, you can't fuck with it - No.
What we do, what we do, what we do, what we do, what we do
- Nik & Jay, you can't fuck with it - No.

What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Giving you something to shake to - that's right.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?
What we do, ain't never been seen before.
Nik & Jay.
Now you wanna hang with us, who wouldn't?