Paroles et traduction Nik & Jay - Hot Sauce

Hot Sauce

Nik & Jay, okay, alright
Boom-boom, mmh
Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt, ah
Hot sauce

Det' ikk' første gang, at vi får Dannebrog
Til at step' op og kridt' deres dansesko
Og det går boom-bang-badanka-dang
Bonsoir madamme, jeg
Nej, min tankegang er ikk' længer' den samme
Men du må stadig gern' ryst' den som en klapperslange
Jeg prøver på at skrive de sange, som mit barnebarn
Vil skrue op for, når jeg engang bli'r gammel

Ja, du ved
Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Og la' os vær' taknemmelig'
Uh ja, uh ja, uh ja
Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
Bare pop det ligesom skateboards
Vi' connected ligesom hot-spots
Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
Hot sauce

Midt i natten, her står vi
Gjort af det samme stof som stjernerne
Alt det vi længes mod
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med

De ka' ikk' ta' det fra mig - jeg' optimist
Tro på, jeg lover, ja, det bli'r godt til sidst
Jeg ka' tænk' selv - ikk' brug for nogen lobbyist
Og redder dagen med noget funky shit
Selv når skyerne er tungest for os allesammen
Prøver vi at nå dyber' end en hvalsang
Ingen normal sang - det' derfor hel' andedammen, Dannevang
Stadig elsker Nik & Jay dagen lang (Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt)

Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Og la' os vær' taknemmelig'
Uh ja, uh ja, uh ja
Baby, baby (Baby)
Bar' gør det, du' bestemt til (Bestemt til)
La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
Bare pop det ligesom skateboards
Vi' connected ligesom hot-spots
Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
Hot sauce
Midt i natten, her står vi
Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
Alt det vi længes mod
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med
Det hel' har været så alvorligt lately
La' os lige hyg' os, ha' det sjovt, min baby
Hva' med at se det hel' lidt foroven? Ah
For nattenhimlen lyser op, min baby
Og se os lige - her står vi, min baby
Føler mig taknemmelig

Midt i natten, her står vi (Midt i natten)
Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
Alt det vi længes mod (Ser du)
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med

Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Brændende varm (Hot sauce)
Baby, som brændende varm
Ååh, brændende varm (Hot sauce)

Hot Sauce

Nik & Jay, okay, alright
Boom-boom, mmh
Isn't it right, it's right, ah
Hot sauce

It's not the first time we get Dannebrog
To step up and chalk their dancing shoes
And it goes boom-bang-badanka-dang
Bonsoir madame, I
No, my way of thinking is no longer the same
But you're still welcome to shake it like a rattlesnake
I try to write the songs that my grandchild
Will turn up when I get old

Yeah, you know
Baby, baby
Just do what you're meant to do
And let's be grateful
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Baby, baby
Just do what you're meant to do
Let it ring out into infinity (Aah, yeah)
Just pop it like skateboards
We're connected like hot-spots
Make you warm inside like hot sauce
Hot sauce

In the middle of the night, here we stand
Made of the same stuff as the stars
Everything we long for
We can't go wrong as long as we have our hearts with us

They can't take it from me - I'm an optimist
Believe me, I promise, yeah, it will be good in the end
I can think for myself - don't need no lobbyist
And save the day with some funky shit
Even when the clouds are heaviest for all of us
We try to reach deeper than a whale song
No normal song - that's why the whole duck pond, Dannevang
Still loves Nik & Jay all day long (Isn't it right, it's right)

Baby, baby
Just do what you're meant to do
And let's be grateful
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Baby, baby (Baby)
Just do what you're meant to do (Meant to do)
Let it ring out into infinity (Aah, yeah)
Just pop it like skateboards
We're connected like hot-spots
Make you warm inside like hot sauce
Hot sauce
In the middle of the night, here we stand
Made of the same stuff as the stars (Yeah, yeah)
Everything we long for
We can't go wrong as long as we have our hearts with us
It's all been so serious lately
Let's just have fun, my baby
How about seeing it all from above? Ah
Because the night sky is lighting up, my baby
And look at us - here we stand, my baby
Feeling grateful

In the middle of the night, here we stand (In the middle of the night)
Made of the same stuff as the stars (Yeah, yeah)
Everything we long for (See)
We can't go wrong as long as we have our hearts with us

Baby, baby
Just do what you're meant to do
Burning hot (Hot sauce)
Baby, like burning hot
Ååh, burning hot (Hot sauce)