Paroles et traduction Nik & Jay - I Love Ya

I Love Ya

Yo Danmark
Her er endnu en (åh)
Nexus (grr)
Hey darling

Du må da ku' forstå at jeg tit er i tvivl
Der er så meget overfladisk ævl og kævl
Ja jeg holder mig vågen'
For folk snakker jo i krogen'
En forside her, en forside der
Elsker du mig
Gør du virkelig
Sig du vil ha' mer'
Se på dig selv hvor fantastisk du er
Og jeg havde glemt hvor elastisk du er
BOING! Se nu der
Ka' ikk' stop, vil ikk' stop
Mammi hvad er det du gør
Selv efter så lang tid er jeg nede med dig
Folk ved jeg virker nu
Det' fucking fede tider
Det ska' ikk' så meget til
Før du bringer mig helt i knæ
Jeg virkelig virkelig vild med dig (hey)
Hør mig lige

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Forstår du jeg kan holde til det
Men jeg er noget så kølig
Dine drenge er på toppen igen, selvfølgelig
Høj i hatten
Og ind i natten
Scenen er vores
Og en fornøjelse er det
Men når det kommer til dig er det en anden sag
Du sidder fast i mit hoved som en landeplag'
Du får mig til at glemme alt om alle andre pi'r
Og jeg lytter ikk' når folk kommer op og si'r
Jay, tøv en kende
Der er jo så mange drenge der står i kø for hende
Det' en udfordring
Jeg må ha' styr på mit game
Jeg tror jeg kan vind'
Men indrømmer gern'
At jeg helt ved siden af mig selv
Men du stod ved min side
Hvis jeg selv ku' vælg'
Og hvis du vil
Er jeg sikker på at du og jeg sammen
Ku' bli' noget helt specielt

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Jeg render rundt på landets clubs
Med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil så gern' være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Men jeg kan også være din badboy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs
Med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil så gern' være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Men jeg kan også være din badboy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Я люблю тебя

Йоу, Дания
Вот ещё один (ох)
Нексус (грр)
Эй, милая

Ты должна понимать, что я часто сомневаюсь
Так много поверхностной болтовни и споров
Да, я не сплю
Потому что люди шепчутся по углам
Одна обложка тут, другая там
Любишь ли ты меня?
Действительно ли?
Скажи, что хочешь большего
Посмотри на себя, какая ты потрясающая
А я и забыл, какая ты гибкая
БОИНГ! Вот опять
Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Малышка, что ты делаешь?
Даже спустя столько времени я без ума от тебя
Люди знают, что я теперь в деле
Это чертовски крутые времена
Многого не надо
Чтобы ты поставила меня на колени
Я действительно, действительно без ума от тебя (эй)
Выслушай меня

Мне так нравится, когда ты дурачишься
Мне нравится, что ты делаешь
О, милая, ты очаровываешь меня
И если кто-то спросит
То да

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?

Понимаешь, я могу с этим справиться
Но я такой крутой
Твои парни снова на вершине, конечно
С высоко поднятой головой
И до самой ночи
Сцена наша
И это удовольствие
Но когда дело доходит до тебя, это другое дело
Ты застряла у меня в голове, как навязчивая мелодия
Ты заставляешь меня забыть обо всех остальных девушках
И я не слушаю, когда люди подходят и говорят
Джей, помедли немного
Ведь так много парней стоят за ней в очереди
Это вызов
Я должен контролировать свою игру
Я думаю, я могу победить
Но признаю честно
Что я совсем не в себе
Но ты была бы на моей стороне
Если бы я мог выбирать
И если ты хочешь
Я уверен, что ты и я вместе
Могли бы стать чем-то особенным

Мне так нравится, когда ты дурачишься
Мне нравится, что ты делаешь
О, милая, ты очаровываешь меня
И если кто-то спросит
То да

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?

Я брожу по клубам страны
С кепкой набекрень
Но я очень хочу, чтобы ты поняла, что я очень хочу быть твоим парнем сейчас
Если ты хочешь, я буду твоим парнем прямо сейчас
Перед тобой я должен заслужить это
Как маленький послушный мальчик, вести себя хорошо
Но я могу быть и твоим плохим парнем
Если хочешь, я могу быть твоим плохим парнем
Я брожу по клубам страны
С кепкой набекрень
Но я очень хочу, чтобы ты поняла, что я очень хочу быть твоим парнем сейчас
Если ты хочешь, я буду твоим парнем прямо сейчас
Перед тобой я должен заслужить это
Как маленький послушный мальчик, вести себя хорошо
Но я могу быть и твоим плохим парнем
Если хочешь, я могу быть твоим плохим парнем

Мне так нравится, когда ты дурачишься
Мне нравится, что ты делаешь
О, милая, ты очаровываешь меня
И если кто-то спросит
То да

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я чертовски люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Но любишь ли ты меня по-настоящему?