Paroles et traduction Nik & Jay - I Love Ya (Remix)

I Love Ya (Remix)

Yo Danmark
Her er endnu en (åh)
Nexus (grr)
Hey darling

Du må da ku' forstå at jeg tit er i tvivl
Der er så meget overfladisk ævl og kævl
Ja jeg holder mig vågen'
For folk snakker jo i krogen'
En forside her, en forside der
Elsker du mig
Gør du virkelig
Sig du vil ha' mer'
Se på dig selv hvor fantastisk du er
Og jeg havde glemt hvor elastisk du er
BOING! Se nu der
Ka' ikk' stop, vil ikk' stop
Mammi hvad er det du gør
Selv efter så lang tid er jeg nede med dig
Folk ved jeg virker nu
Det' fucking fede tider
Det ska' ikk' så meget til
Før du bringer mig helt i knæ
Jeg virkelig virkelig vild med dig (hey)
Hør mig lige

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Forstår du jeg kan holde til det
Men jeg er noget så kølig
Dine drenge er på toppen igen, selvfølgelig
Høj i hatten
Og ind i natten
Scenen er vores
Og en fornøjelse er det
Men når det kommer til dig er det en anden sag
Du sidder fast i mit hoved som en landeplag'
Du får mig til at glemme alt om alle andre pi'r
Og jeg lytter ikk' når folk kommer op og si'r
Jay, tøv en kende
Der er jo så mange drenge der står i kø for hende
Det' en udfordring
Jeg må ha' styr på mit game
Jeg tror jeg kan vind'
Men indrømmer gern'
At jeg helt ved siden af mig selv
Men du stod ved min side
Hvis jeg selv ku' vælg'
Og hvis du vil
Er jeg sikker på at du og jeg sammen
Ku' bli' noget helt specielt

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Jeg render rundt på landets clubs
Med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil så gern' være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Men jeg kan også være din badboy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs
Med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil så gern' være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Men jeg kan også være din badboy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy

Jeg er så nede med når du skaber dig
Jeg kan li' hvad du gør
Åh darling du betager mig
Og hvis nogen sku' spørg'
Så ja

I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
Men elsker du mon virkelig mig

Je t'aime (Remix)

Yo Danemark
En voici une autre (oh)
Nexus (grr)
Hey chérie

Tu dois comprendre que je suis souvent dans le doute
Il y a tellement de paroles et de bavardages superficiels
Oui, je reste éveillé
Parce que les gens parlent dans mon dos
Une couverture ici, une couverture là
M'aimes-tu ?
Vraiment ?
Dis-moi que tu en veux plus
Regarde-toi, tu es incroyable
Et j'avais oublié à quel point tu étais élastique
BOING! Regarde ça
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter
Bébé, qu'est-ce que tu me fais ?
Même après tout ce temps, je suis toujours à fond sur toi
Les gens savent que je marche bien maintenant
C'est une putain de bonne période
Il n'en faut pas beaucoup
Avant que tu ne me mettes à genoux
Je suis vraiment, vraiment fou de toi (hey)
Écoute-moi bien

J'adore quand tu fais la folle
J'aime ce que tu fais
Oh chérie, tu me captes
Et si quelqu'un demande
Alors oui

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?

Tu comprends que je peux gérer ça
Mais je suis tellement cool
Tes garçons sont de retour au sommet, bien sûr
La tête haute
Et dans la nuit
La scène est à nous
Et c'est un plaisir
Mais quand il s'agit de toi, c'est différent
Tu es coincée dans ma tête comme un fléau national
Tu me fais oublier toutes les autres filles
Et je n'écoute pas quand les gens viennent me dire
Jay, attends un peu
Il y a tellement de mecs qui font la queue pour elle
C'est un défi
Je dois assurer mon jeu
Je pense que je peux gagner
Mais j'avoue
Que je suis complètement à côté de la plaque
Mais tu étais à mes côtés
Si je pouvais choisir
Et si tu le veux
Je suis sûr que toi et moi ensemble
On pourrait devenir quelque chose de vraiment spécial

J'adore quand tu fais la folle
J'aime ce que tu fais
Oh chérie, tu me captes
Et si quelqu'un demande
Alors oui

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?

Je traîne dans les boîtes de nuit du pays
Avec ma casquette de travers
Mais je veux vraiment que tu comprennes que j'aimerais tellement être ton petit ami maintenant
Si tu le veux, j'aimerais être ton petit ami maintenant
Je dois me montrer digne de toi
Me comporter comme un gentil petit garçon
Mais je peux aussi être ton bad boy
Si tu le veux, je peux aussi être ton bad boy
Je traîne dans les boîtes de nuit du pays
Avec ma casquette de travers
Mais je veux vraiment que tu comprennes que j'aimerais tellement être ton petit ami maintenant
Si tu le veux, j'aimerais être ton petit ami maintenant
Je dois me montrer digne de toi
Me comporter comme un gentil petit garçon
Mais je peux aussi être ton bad boy
Si tu le veux, je peux aussi être ton bad boy

J'adore quand tu fais la folle
J'aime ce que tu fais
Oh chérie, tu me captes
Et si quelqu'un demande
Alors oui

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime vraiment, putain
Je t'aime, je t'aime
Mais est-ce que tu m'aimes vraiment ?