Paroles et traduction Nik & Jay - Længe Leve Drømmene

Længe Leve Drømmene

Deres ord er lamme - det var kun sniksnak (Sniksnak)
Er du en slange for mig, for jeg ser dig zig-zag' (Zig-zag')
La' mig skær' det ud for dig i pap
Mine drømme finder vej over muren som et frispark
Den linje den var hip-hop
Prøver du at sluk' lyset for mig, gør jeg flik-flak
Midtbyen er en vildmark
Men mine drømme finder vej over skyer - jeg sku hils' dig

Jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil
Jeg vil gi' alt, jeg har, ja-ja-ja
Hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor?
Bar' fordi det' så'n, jeg' skabt, ja-ja-ja
Dans i mørket, find på noget
Sats på lyset, sats på håb
Hvor svært er det at forstå?
Ræk ud, mirakler ka' vind' nu

Længe leve drømmene
Drømmene

Så mange muligheder (Yup), i så mange brancher (Ah)
Hvem sku' ha' troet, at jeg sku' leve af at skub' grænser?
Swing King - gi'r energi som Ginseng
De siger, jeg ka' få det hel', men jeg mangler ingenting
Skænk den op til kanten, for vi fejrer noget (Fejrer noget)
Mig og hel' banden - se, hvor langt vi' nået (Langt vi' nået)
Og vi venter ikk' mer' på miraklerne, vel?
(Uh-na-nej) Vi skaber dem selv

Jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil
Jeg vil gi' alt, jeg har, ja-ja-ja
Hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor?
Bar' fordi det' så'n, jeg' skabt, ja-ja-ja
Dans i mørket, find på noget
Sats på lyset, sats på håb
Hvor svært er det at forstå?
Ræk ud, mirakler ka' vind' nu

Længe leve drømmene
Drømmene

Dans i mørket, find på noget (Ja-ja-ja-ja)
Find ind i rytmen, find ind i flowet (Ja-ja-ja-ja)
Hvornår gjorde du sidst noget for første gang? (Ja-ja-ja-ja)
Vær den, der troed' på det - aldrig-aldrig brænd (Ja-ja-ja-ja)

Længe leve drømmene
Drømmene
Længe leve drømmene

Længe leve drømmene
Længe leve drømmene

Да здравствуют мечты

Их слова пусты — лишь пустая болтовня (Болтовня)
Ты как змея для меня, извиваешься зигзагом (Зигзагом)
Давай я объясню тебе всё по полочкам
Мои мечты найдут путь через стену, как штрафной удар
Эта строчка — настоящий хип-хоп
Если ты попытаешься погасить мой свет, я сделаю флик-фляк
Центр города — дикие джунгли
Но мои мечты найдут путь сквозь облака — привет тебе оттуда

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Я отдам всё, что у меня есть, да-да-да
Почему, почему, почему, почему?
Просто потому, что я такой, какой есть, да-да-да
Танцуй в темноте, придумай что-нибудь
Делай ставку на свет, делай ставку на надежду
Насколько сложно это понять?
Протяни руку, чудеса могут случиться сейчас

Да здравствуют мечты
Мечты

Так много возможностей (Ага), в стольких сферах (Ах)
Кто бы мог подумать, что я буду зарабатывать на жизнь, раздвигая границы?
Король свинга — даю энергию, как женьшень
Говорят, я могу получить всё, но мне ничего не нужно
Наполни бокал до краёв, ведь мы что-то празднуем (Празднуем что-то)
Я и вся банда — смотри, как далеко мы зашли (Далеко мы зашли)
И мы больше не ждём чудес, верно?
(У-на-нет) Мы создаём их сами

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Я отдам всё, что у меня есть, да-да-да
Почему, почему, почему, почему?
Просто потому, что я такой, какой есть, да-да-да
Танцуй в темноте, придумай что-нибудь
Делай ставку на свет, делай ставку на надежду
Насколько сложно это понять?
Протяни руку, чудеса могут случиться сейчас

Да здравствуют мечты
Мечты

Танцуй в темноте, придумай что-нибудь (Да-да-да-да)
Найди ритм, найди поток (Да-да-да-да)
Когда ты в последний раз делал что-то впервые? (Да-да-да-да)
Будь тем, кто верил в это — никогда-никогда не сгорай (Да-да-да-да)

Да здравствуют мечты
Мечты
Да здравствуют мечты

Да здравствуют мечты
Да здравствуют мечты