Paroles et traduction Nik & Jay - Nik & Jay (Remix)

Nik & Jay (Remix)

Jeg har lidt af hvert i blodet, både blåt og grønt
Det er derfor jeg er helt oppe på den grønne gren
Og jeg kan mærke det simrer, jeg kan mærke det syder
Jeg' på bobler, jeg kan mærke det koger når jeg flyder
For ingen lyder helt ligesom Nik & Jay
I skulle bare vide alt det lort de prøver at få os med i
Men helt ærlig, jeg er træt af pis
Alt det bavl de siger om mig bare fordi jeg bli'r beundret af deres bitch
Og alt det reality-shit
Jeg bliver tvunget til at se på når jeg prøver at lave et remix
Du ved at jeg er så ægte baby
Kom nu bare herover lad mig smække det

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Vi smider plader over disken, vores shows er udsolgt
Vi går som varmt brød men du ved jeg holder hovedet koldt
Så nu zipper vi champagne ligesom modefolk
11 mand i klubben, vi fungerer som et fodbold
Men jeg ikke kommet for at score mål
Jeg er kommet for at se dig gå op og ned af mig som var jeg en stripper pole
Og du svær at blive klog på
Du giver mig appetit som havde du skrevet en kogebog
(Go go) alle øjne på dig
Du har en lugt der sælger ligesom lykke mig
Du som en yo yo, du giver mig lyst til at lege
Jeg ikke nærig baby, du kan få et stykke af mig
Du alt hvad man kan ønske sig
Og de andre de vil være ligesom jay, men der er et stykke vej
Så lad os åbne en god flaske Chardonnay
Og forfølge vores drømme uden at se os tilbage

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt

Nik & Jay (Remix)

I’ve got a little bit of everything in my blood, both blue and green
That's why I'm so high up on the green branch
And I can feel it simmering, I can feel it bubbling
I'm on bubbles, I can feel it boiling when I float
Because no one sounds quite like Nik & Jay
You should just know all the crap they try to get us into
But honestly, I'm tired of the sh*t
All the crap they say about me just because I'm admired by your bitch
And all that reality TV crap
I'm forced to watch when I'm trying to make a remix
You know that I'm so real baby
Come over here and let me lay it down

Let me see you go
Up and down like a yo-yo
Baby let me touch you, touch you all around
Let me, let me touch you, touch you all around

Let me see you go
Up and down like a yo-yo
Baby let me touch you, touch you all around
Let me, let me touch you, touch you all around

We throw records across the counter, our shows are sold out
We go like hotcakes, but you know I keep my head cool
So now we're sipping champagne like fashionistas
11 men in the club, we function like a football team
But I didn't come here to score goals
I came here to see you go up and down on me like I was a stripper pole
And you're hard to figure out
You give me an appetite like you wrote a cookbook
(Go, go) all eyes on you
You have a smell that sells like happiness to me
You're like a yo-yo, you make me want to play
I'm not stingy baby, you can have a piece of me
You're everything one could wish for
And the others, they want to be just like Jay, but they have a long way to go
So let's open a nice bottle of Chardonnay
And pursue our dreams without looking back

Let me see you go
Up and down like a yo-yo
Baby let me touch you, touch you all around
Let me, let me touch you, touch you all around

Let me see you go
Up and down like a yo-yo
Baby let me touch you, touch you all around