Paroles et traduction Nik & Jay - Novembervej

Novembervej

Solen skinner altid på en vinder
Det det de altid sir' til mig
Men jeg mer' end det
Hvem er jeg så
Og hvad er det livet vil mig, se mig
Heelhands, soloen det mig
Ingen Bitches bag mig
Min stemme laver penge
Og pengene stemmer
Jeg rydter op i mit shit, står tidligt op, kald mig skraldemand
Så kære haters sig godmorgen til min langemand
Sort kluns, stor kunst, sort samvittighed
Forstæderne født' mig, det skinner igennem du ved
Mit flow må være sendt fra oven
For nogen tror jeg født i går men jeg må være født i morgen
Rockstar motherfucker globetrotter
Men jeg glemmer aldrig hvorfra jeg kommer
Og jeg har hørt at cirka 85% altid vender næsen hjem igen
Gad vid' om jeg en af dem
For altid, åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig om jeg vil det eller ej
Anderledes åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen når man er fra novembervej
åh jaa
Sorte skyer regn der blir' ved at falde
Solens stråler er som altid i undertal
Men vi vant til det så vi lukker mørket ind
Lad bare stormen rase så længe jeg har medvind
Og det ik' kun mine drømme mine ambitioner de vokset
Uanset hvor jeg står så der højt til loftet
Og skyerne derop sætter ingen grænser
Intet pis, ingen piller, ingen stoffer vi tog chancer
Velopdragen med trang til en smule ballade
Så kør en tur med mig igennem barndommens gade
Vi ruller videre selv når hjulene de blir' piftet
Forsvinder ind i mig selv kald det for et fristed
Som en christianit
De ka' ik slå os ihjel
Behøver ingengang en seng jeg hviler i mig selv
Kigger altid fremad
Men lover at jeg aldrig vil glemme hvem jeg er og hvor jeg hører hjemme
For altid åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig om jeg vil det eller ej
Anderledes åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen når man er fra novembervej
Jeg gør det for dem der forsvandt for evigt
Og for dem der vender hjem
Jeg gør til at få de smil tilbage på din læbe igen
Jeg gør honør så vinker jeg farvel
Jeg gør det her fordi jeg vil gør en forskel
Jeg gør det ik' for dollers ik' for peanuts ik' for jordnødder
Jeg gør det for love for nyt liv og for jordmødre
Jeg gør det for de gamle når de sidder hver for dig så de hver især kan mindes deres novembervej
(For altid)
For altid åbenbart
Der vil Danmark bo i mig det lyser ud af mig om jeg vil det eller ej
Anderledes åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen når man er fra novembervej
åh jaa
Hvor går man, hvor hvor går man hen, hvor går man, hvor hvor går man hen
Hvor går man hen når man er fra novembervej
(Jeg tror jeg sir' det igen)
Hvor går man, hvor hvor går man hen, hvor går man, hvor hvor går man hen
Hvor går man hen når man er fra novemervej
åh jaa

Ноябрьская улица

Солнце всегда светит победителю
Так всегда говорят мне
Но я больше, чем это
Кто же я такой?
И чего хочет от меня жизнь, увидеть меня?
В одиночку, солист — это я
Никаких девчонок позади
Мой голос делает деньги
А деньги голосуют
Разгребаю свое дерьмо, встаю рано, зови меня мусорщиком
Так что, дорогие хейтеры, пожелайте доброго утра моему среднему пальцу
Черная одежда, большое искусство, черная совесть
Предместья породили меня, это видно, ты знаешь
Мой флоу, должно быть, послан с небес
Некоторые думают, что я родился вчера, но, должно быть, я родился завтра
Рок-звезда, твою мать, путешественник
Но я никогда не забуду, откуда я родом
И я слышал, что около 85% всегда возвращаются домой
Интересно, один ли я из них
Навсегда, видимо
Дания будет жить во мне
Это излучается из меня, хочу я этого или нет
Другой, видимо
Все еще ищу ответы
Куда идти, когда ты с Ноябрьской улицы?
О да
Черные тучи, дождь, который все идет
Солнечные лучи, как всегда, в меньшинстве
Но мы привыкли к этому, поэтому впускаем тьму
Пусть бушует буря, пока у меня попутный ветер
И это не только мои мечты, мои амбиции выросли
Где бы я ни стоял, потолки высокие
И облака там, наверху, не ставят границ
Никакой херни, никаких таблеток, никаких наркотиков, мы рисковали
Хорошо воспитанный с жаждой небольшого бунта
Так что прокатись со мной по улицам детства
Мы катимся дальше, даже когда колеса сдуваются
Ухожу в себя, называй это убежищем
Как христианин
Они не могут убить нас
Мне даже не нужна кровать, я отдыхаю в себе самом
Всегда смотрю вперед
Но обещаю, что никогда не забуду, кто я и откуда
Навсегда, видимо
Дания будет жить во мне
Это излучается из меня, хочу я этого или нет
Другой, видимо
Все еще ищу ответы
Куда идти, когда ты с Ноябрьской улицы?
Я делаю это для тех, кто ушел навсегда
И для тех, кто возвращается домой
Я делаю это, чтобы вернуть улыбку на твои губы
Я салютую, а затем машу на прощание
Я делаю это, потому что хочу изменить мир
Я делаю это не ради долларов, не ради мелочи, не ради арахиса
Я делаю это ради любви, ради новой жизни и ради акушерок
Я делаю это для стариков, когда они сидят поодиночке, чтобы каждый из них мог вспомнить свою Ноябрьскую улицу
(Навсегда)
Навсегда, видимо
Дания будет жить во мне, это излучается из меня, хочу я этого или нет
Другой, видимо
Все еще ищу ответы
Куда идти, когда ты с Ноябрьской улицы?
О да
Куда идти, куда, куда идти, куда идти, куда, куда идти
Куда идти, когда ты с Ноябрьской улицы?
(Кажется, я говорю это снова)
Куда идти, куда, куда идти, куда идти, куда, куда идти
Куда идти, когда ты с Ноябрьской улицы?
О да