Paroles et traduction Nik & Jay - Pop-Pop!

Pop-Pop!

Ung, smuk, rig og berømt!
Og Nexus-eventyret er først lige begyndt
Jeg sælger en drøm - min drøm, baby
Og min drøm er din drøm, baby
Yop! jeg har det godt og jeg skal til party
Og jeg vil se alle herinde være lidt rowdy
Bruger to timer på at gører mig istand
God damn, det føles godt at værer lidt ekstrem
En Versace-skjorte shoppet i New York
Hvem sku' fortælle mig at livet er hårdt?
Rom & Cola og blå kings put det på mit kort
Hvem sku fortælle mig at livet er hårdt?
(Ha) D&G - damn, jeg dufter godt!
Nye hvide sko igen, jeg holder det hot
Kigger mig i spejlet, jeg kan ikk' få nok
Det er altid underholdende at vælte en club

Vi fyrer den af hvis du sku' spørge fra nogen?
Og gir' den gas mens vi stadig er unge
Det er Nik & Jay vores generation
Så lad mig høre jer sige

(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)

Jeg er lige kommet hjem fra den vildeste fest
Da jeg vågner til lyden fra en tilfældig sms
Smiler sødt, smiler frækt, smiler meget fejt - whatever
En længere besked fra et nr. jeg ikk' kender
Og jeg har mere end et stempel på mit håndled
(Hot, damn) - hvordan kan vi blive ved?
Og det kribler i mig - tanken om piger i Prada
Body-tequila, champange og Piña Colada
Så til alle jer superstars
"Vis lidt hud, som var jeg nightlife-fotograf"
Og hvis du spørger mig, ved jeg godt hvor vi skal hen!
"Oh yeah, vi skal i byen igen"
For vi leverer det, siger det, baby, synger det, skriger det
Og jeg ved du vil høre det, så, baby, hold den røv kørende
For det er mere end forførende og du ved jeg behøver det
Jeres drenge er tilbage så syng hvis du føler det!

Vi fyrer den af hvis du sku' spørge fra nogen?
Og gir' den gas mens vi stadig er unge
Det er Nik & Jay vores generation
Så lad mig høre jer sige

(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)

Kør din tunge rundt om dine læber - rør ved dig selv!
Hold din røv kørende, gør det igen - rør ved dig selv!
Kør din tunge rundt om dine læber - rør ved dig selv!
Hold din røv kørende, gør det igen - rør ved dig selv!
Kør din tunge rundt om dine læber - rør ved dig selv!
Hold din røv kørende, gør det igen - rør ved dig selv!
Kør din tunge rundt om dine læber - rør ved dig selv!
Hold din røv kørende, gør det igen - rør ved dig selv!

(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - Vi er tilbage nu!
(Pop-Pop) - På din club nu!
(Pop-Pop) - Lad din røv gå
Sådan her: (Whoop, whoop)
Lidt mere (Whoop, whoop)

Pop-Pop!

Young, handsome, rich and famous!
And the Nexus adventure has only just begun
I'm selling a dream - my dream, baby
And my dream is your dream, baby
Yep! I'm feeling good and I'm going to a party
And I want to see everyone in here get a little rowdy
Spending two hours getting ready
God damn, it feels good to be a little extreme
A Versace shirt bought in New York
Who was gonna tell me that life is hard?
Rum & Cola and blue Kings, put it on my card
Who was gonna tell me that life is hard?
(Ha) D&G - damn, I smell good!
New white shoes again, I'm keeping it hot
Looking at myself in the mirror, I can't get enough
It's always entertaining to rock a club

We're firing it up if you're asking anyone?
And giving it gas while we're still young
It's Nik & Jay, our generation
So let me hear you say

(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)

I just got home from the wildest party
When I wake up to the sound of a random text message
Smiling sweetly, smiling cheekily, smiling very slyly - whatever
A longer message from a number I don't know
And I have more than one stamp on my wrist
(Hot, damn) - how can we keep going?
And it tingles in me - the thought of girls in Prada
Body tequila, champagne and Piña Colada
So to all you superstars
"Show some skin, as if I were a nightlife photographer"
And if you ask me, I know where we're going!
"Oh yeah, we're going out on the town again"
Because we deliver it, say it, baby, sing it, scream it
And I know you want to hear it, so, baby, keep that booty moving
Because it's more than seductive and you know I need it
Your boys are back so sing if you feel it!

We're firing it up if you're asking anyone?
And giving it gas while we're still young
It's Nik & Jay, our generation
So let me hear you say

(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)

Run your tongue around your lips - touch yourself!
Keep your booty moving, do it again - touch yourself!
Run your tongue around your lips - touch yourself!
Keep your booty moving, do it again - touch yourself!
Run your tongue around your lips - touch yourself!
Keep your booty moving, do it again - touch yourself!
Run your tongue around your lips - touch yourself!
Keep your booty moving, do it again - touch yourself!

(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)
(Pop-Pop) - We're back now!
(Pop-Pop) - At your club now!
(Pop-Pop) - Let your booty go
Like this: (Whoop, whoop)
A little more (Whoop, whoop)