Paroles et traduction Nik & Jay - Ryst din røv

Ryst din røv

Skru op for den aircondition...
Det er Nik and Jay, der blænder op for en 'ryst-din-røv-session'
Regel nr. 1:
F*ck om din røv er bred, stram, fed eller flad bare ryst den!
Regel nr. 2:
Hold den røv kørende (ooh!)
Lad være at stoppe før du har tabt 2 kilo
Regel nr. 3:
Vis hvad du har, hvis du tør
Tag det til et niveau, hvor du ikke har været før

Skru op for den volume (boom, boom!) er du klar?
"I like it" ah ha, ah ha...
Og jeg kigger lidt på dig, men mest på din røv
Hvad skal jeg med 'E', den røv den gør mig høj
Den går frem og tilbage, fra side til side: G-streng, gennemsigtigt tøj
Daamn, du er hot! Men du ved jeg ikke kommer til dig
For du kommer til mig og gnider røven op ad mig
For vi rykker dig, rokker dig, ryster røven på dig med shittet vi kicker
Nik and Jay, baby! Hey jeg kan lide dig, men kan du følge med mig?
Så ryst med røven til din g-streng springer... Hah!

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

Nik er på din club, V.I.P.
Så luk røven, og ryst røven, baby
Er du groupie eller kan du lide mig?
Kan du udfordre mig, kan du sige mig
Ville du have mig selvom jeg var bums og selvom jeg var fattig?
Det er i orden du er kostbar, men har du noget at have det i?
Ka' du ryst' din røv uden at træde på mine sko?
Ka' du ryst' din røv kun for mig og være min ho?
Komme når jeg fløjter?
Sige: "Ja" når jeg spørger dig?
Hvor vild er du? Hvor lang tid skal jeg kigge på dig?
Hitte på dig? Hvor meget tid skal jeg spilde på dig?
Kig på mig! Er du klar om 10 min.?
Jeg vil have din røv nu, kom, baby, vi smutter!
Hvem ka'? Nik ka'!
Det som ingen ka'!
Ryst din røv hvad havde du tænkt dig?
Det handler ikke om alder
Kom når jeg kalder
Bare ryst dine balder, mama

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

Frem og tilbage, fra side til side
Frem og tilbage, fra side til side
Frem og tilbage, fra side til side
Lad din røv gå
Boom, boom, boom...
Lad mig nu se den røv, baby

Ryst din røv nu, brug den booty nu
Spænd de balder nu
Jeg kan lide det nu
Kan du føle det nu
Jeg vil have dig nu

[Repeat chorus: to end]

Shake Your Booty

Crank up the air conditioning...
It's Nik and Jay, turning up the heat for a 'shake your booty session'
Rule number 1:
F*ck it if your booty is wide, tight, thick, or flat, just shake it!
Rule number 2:
Keep that booty moving (ooh!)
Don't stop until you've lost 2 kilos
Rule number 3:
Show what you've got, if you dare
Take it to a level you've never been before

Turn up the volume (boom, boom!) are you ready?
"I like it" ah ha, ah ha...
And I'm looking at you a bit, but mostly at your booty
What do I need with 'E', that booty gets me high
It goes back and forth, side to side: G-string, see-through clothes
Damn, you're hot! But you know I'm not coming to you
Because you come to me and rub your booty against me
Because we move you, rock you, shake your booty with the shit we kick
Nik and Jay, baby! Hey, I like you, but can you keep up with me?
So shake your booty until your G-string snaps... Hah!

Shake your booty now, use that booty now
Tighten those cheeks now
I like it now
Can you feel it now
I want you now

Nik is at your club, V.I.P.
So shut your mouth and shake your booty, baby
Are you a groupie or do you like me?
Can you challenge me, can you tell me
Would you want me even if I was broke and poor?
It's okay you're expensive, but do you have something to back it up?
Can you shake your booty without stepping on my shoes?
Can you shake your booty just for me and be my ho?
Come when I whistle?
Say "Yes" when I ask you?
How wild are you? How long should I look at you?
Hit on you? How much time should I waste on you?
Look at me! Are you ready in 10 minutes?
I want your booty now, come on, baby, let's go!
Who can? Nik can!
What no one can!
Shake your booty, what did you think?
It's not about age
Come when I call
Just shake your cheeks, mama

Shake your booty now, use that booty now
Tighten those cheeks now
I like it now
Can you feel it now
I want you now

Back and forth, side to side
Back and forth, side to side
Back and forth, side to side
Let your booty go
Boom, boom, boom...
Now let me see that booty, baby

Shake your booty now, use that booty now
Tighten those cheeks now
I like it now
Can you feel it now
I want you now

[Repeat chorus: to end]