Paroles et traduction Nik & Jay - Stop! Dans!

Stop! Dans!

Lad os skabe minder

Jeg føler mig fuld af liv og antioxidenter
Så sig mig lige, hvordan skal de dog stands′ mig
Hver gang de går til højre så går vi til venstre
Og gi'r dig alt det som du ikk forventer
Vi så flyvende, uden propellen
Mr. pop cartel, slår regler ihjel
Har aldrig været darling, men troet på mig selv
Får jeg 5 stjerner, er det som regl på hotel
Beatet pumper, folket funkler
Og vi river stadig stedet i stykker og stumper
På toppen af toppen, yo det et fucking under
Nu drømmer jeg om hus og et par skønne unger
Men man siger, succes har en pris
Så jeg slår hul på min sparegris
Der ikk det vi ikk har bevist
Og i nat føles jord ligsom paradis

Lad os skabe minder
Lad os skabe minder der vil vare for evigt
Og hvem ved, vi kunne fryse øjeblikket som et billede

Lad os lege, Stop! Dans!
Alle står stille
Stop! Dans!
Natten står stille
Lad os gøre alle de ting som vi sent vil glem′
Og slip dig selv fri, når beatet dropper igen

Mr. fra Købehavn af pop-cartel minister
I dit fjæs som en peperoni-pizza
Behøver ikk at vise mig, jeg skriver bare
Mens jeg prøver på at lade være at forgift mig
Så hvis du mavesur, snup en yoghurt eller en rundt om'ner
Lad mig være i fred mens jeg taler til ungdommen
Så kan du køre i 5a mens jeg kører i a5
Men jeg kører ikk a5 der ikk nok plads
Tag mig bag i den, i dag var en go go dag igen
Jeg falder i men jeg falder aldrig af på den
Jeg vil dansker men jeg føler jeg en alien
A-a-a-alien
Fra Novembervej og til mit empire
Som brødre vi del' igen
Fra Novembervej, forglem mig ej
Vi taknemlig for det hele, amen

Lad os skabe minder
Lad os skabe minder der vil varer for evigt
Og baby hvem ved, vi kunne fryse øjeblikket som et billede

Lad os lege, Stop! Dans!
Alle står stille
Stop! Dans!
Natten står stille
Lad os gøre alle de ting som vi sent vil glem′
Bare slip dig selv fri, når beatet dropper igen

Gi′ mig minderne
Så smuk at jeg får svært ved at genfortælle dem
Så gir jeg dig en kærlighed
Så stor at du får svært ved en gengælde den
Gi mig drømmende, så dybe at jeg ikk kan vågne op igen
Jeg har en historie som du sent vil glemme
Og et brand varmt beat vi kan drop på dem

Stop! Dans!
Alt står stille
Ja natten står stille
Er du klar til at gøre alle de ting som du sent vil glemme?
Alle de ting som vi sent vil glemme
Bare slip dig selv fri når beatet det dropper igen

Stop! Dance!

Let's create memories

I feel full of life and antioxidants
So tell me, how are they gonna stop me?
Every time they go right, we go left
And give you everything you don't expect
We're so fly, without the propeller
Mr. pop cartel, killing the rules
Never been a darling, but I believed in myself
If I get 5 stars, it's usually at a hotel
The beat is pumping, the people are sparkling
And we're still tearing the place to pieces
On top of the top, yo it's a fucking wonder
Now I'm dreaming of a house and a couple of beautiful kids
But they say, success has a price
So I'm breaking open my piggy bank
There's nothing we haven't proven
And tonight the earth feels like paradise

Let's create memories
Let's create memories that will last forever
And who knows, we could freeze the moment like a picture

Let's play, Stop! Dance!
Everyone stands still
Stop! Dance!
The night stands still
Let's do all the things we won't soon forget
And let yourself go free when the beat drops again

Mr. from Copenhagen, the pop-cartel minister
In your face like a pepperoni pizza
I don't need to show off, I just write
While I try not to poison myself
So if you're sour, grab a yogurt or a spin around
Leave me alone while I talk to the youth
So you can drive in 5a while I drive in a5
But I don't drive a5, there's not enough space
Take me in the back, today was a good good day again
I fall in but I never fall off
I wanna be Danish but I feel like an alien
A-a-a-alien
From Novembervej to my empire
As brothers we share again
From Novembervej, don't forget me
We're grateful for everything, amen

Let's create memories
Let's create memories that will last forever
And baby who knows, we could freeze the moment like a picture

Let's play, Stop! Dance!
Everyone stands still
Stop! Dance!
The night stands still
Let's do all the things we won't soon forget
Just let yourself go free when the beat drops again

Give me the memories
So beautiful that I find it hard to retell them
So I give you a love
So great that you'll find it hard to reciprocate
Give me dreams, so deep that I can't wake up again
I have a story that you won't soon forget
And a hot beat we can drop on them

Stop! Dance!
Everything stands still
Yes, the night stands still
Are you ready to do all the things you won't soon forget?
All the things we won't soon forget
Just let yourself go free when the beat drops again