Paroles et traduction Nik & Jay - Tropicana

Tropicana

Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana

Flere cifre, så' der banko (Banko)
Men jeg snakker om at være født filantropist
Har holdt det hot siden mambo (Mambo)
Så la' os skinne på de andre nu (Shine, shine, shine)
Oh, jeg går aldrig broke, har lommen fuld af håb
DK har aldrig set bangers, [?] så på
Og de frøs så og så, vi' fuld' af love, fuld af farve
Nik og Jay for evigt, yao

Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday

Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana

Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja (Tropicana)

Tropicana, fang mig med min' slippers på
Panorama view, alting ser godt ud fra her, hvor jeg står (Wuh)
Jeg' alt for varm, bar' på lidt mer' is i mit krus
Jeg har den juice [?] en champagnebrus
Ja, det er rigtig nok, hele stedet vil dans' med os
Det' helt vildt liv, Galapagos,
Jeg er i helt pink pants, som candyfloss
Jeg er en heldig fisk, under solen fang min plads
Aldrig, aldrig pessimist, du ved, at vi ler til sidst

Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday

Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja
Bare dans med mig, bare dans med mig
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
Vi kalder på det gode liv

Tropicana (Bare dans med mig)
Det' længe leve drømmene

Tropicana

Tropicana, see, I shine
When the city is cold, I make it hot
Confetti blast, world full of colors
I carry the sun with me, wherever I go, tropicana

More digits, then it's bingo (Bingo)
But I'm talking about being a born philanthropist
I've kept it hot since mambo (Mambo)
So let's shine on the others now (Shine, shine, shine)
Oh, I'll never go broke, my pockets are full of hope
DK has never seen bangers, [?] check it out
And they shivered and shivered, we are full of love, full of color
Nik and Jay forever, yeah

What a life, what a show
Woh-oh, why keep a lid on?
My imagination makes me rich
Eh-hey, let life be a holiday

Tropicana, see, I shine
When the city is cold, I make it hot
Confetti blast, world full of colors
I carry the sun with me, wherever I go, tropicana

Just dance with me, just dance with me (Yeah)
Set yourself free, and just dance with me (Uh-uh)
What do you choose?
A world full of colors, yeah-yeah (Tropicana)

Tropicana, catch me in my slippers
Panorama view, everything looks good from here, where I stand (Wuh)
I'm way too hot, just put some more ice in my cup
I've got the juice [?] a champagne shower
Yes, it's true, the whole place wants to dance with us
It's a wild life, Galapagos,
I'm in bright pink pants, like cotton candy
I'm a lucky fish, under the sun, catch my place
Never, never a pessimist, you know we'll laugh in the end

What a life, what a show
Woh-oh, why keep a lid on?
My imagination makes me rich
Eh-hey, let life be a holiday

Tropicana, see, I shine
When the city is cold, I make it hot
Confetti blast, world full of colors
I carry the sun with me, wherever I go, tropicana
Just dance with me, just dance with me (Yeah)
Set yourself free, and just dance with me (Uh-uh)
What do you choose?
A world full of colors, yeah-yeah
Just dance with me, just dance with me
Set yourself free, and just dance with me (Uh-uh)
What do you choose?
We're calling for the good life

Tropicana (Just dance with me)
Long live the dreams