Paroles et traduction Nik Kershaw - Bad Day You're Having

And my cup is full, and my luck is in
And my face is set in a stupid grin
And it's happy hour and the world is smiling
Every thunder cloud has a silver lining
Bad day you're having
No way you'll let me be
Cos it's the good life I'm living
Hard time you're giving me
And I'm right on time, yeah I'm right on track
And I love my life and it loves me back
And a view unfolds I can feast my eyes
There's a pot of gold over the horizon
Bad day you're having
No way you'll let me be
Cos it's the good life I'm living
Hard time you're giving me
And I love my life
I want you to be happy, I want you to be
I want you to be happy, I want you to be
I want you to be happy, I want you to be
But if you'd like to see me fail
If you'd like to see me fall
If my loss is your gain
If my joy is your pain
Bad day you're having
Bad day you're having
Bad day you're having
No way you'll let me be
Cos it's the good life I'm living
Hard time you're giving me
And I love my life and it loves me back

И моя чаша полна, и моя удача в ней.
И мое лицо усыпано глупой усмешкой.
И это счастливый час, и мир улыбается.
У каждого грозового облака есть луч надежды.
У тебя плохой день.
Ни за что ты не оставишь меня в покое.
Потому что это хорошая жизнь, которой я живу.
Трудное время, которое ты даешь мне.
И я как раз вовремя, да, я на верном пути.
И я люблю свою жизнь, и она любит меня в ответ.
И вид раскрывается, я могу радоваться своим глазам.
За горизонтом-горшочек с золотом.
У тебя плохой день.
Ни за что ты не оставишь меня в покое.
Потому что это хорошая жизнь, которой я живу.
Трудное время, которое ты даешь мне.
И я люблю свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, я хочу, чтобы ты была счастлива.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, я хочу, чтобы ты была счастлива.
Я хочу, чтобы ты была счастлива, я хочу, чтобы ты была счастлива.
Но если ты хочешь увидеть, как я потерплю неудачу.
Если хочешь увидеть, как я падаю?
Если моя потеря-твоя выгода.
Если моя радость-твоя боль.
У тебя плохой день.
У тебя плохой день.
У тебя плохой день.
Ни за что ты не оставишь меня в покое.
Потому что это хорошая жизнь, которой я живу.
Трудное время, которое ты даешь мне.
И я люблю свою жизнь, и она любит меня в ответ.