Paroles et traduction Nik Kershaw - Big Feather Bed

Big Feather Bed

"Come, rest a while, just a while, let it all go
Don't turn away, come, and lay down your head
Just talk a while to my sweet-talking pillow
There's room for the world in my big feather bed"

I was cold inside
Didn't know where I was going
Only hanging by a thread
In the dead of night, feeling lost and miles from home

I looked around and found myself at the angel's place
I will always remember
The look upon her face when she said

"Come, rest a while, just a while, let it all go
Don't turn away, come, and lay down your head
Just talk a while to my sweet-talking pillow
There's room for the world in my big feather bed"
"Room for the world in my big feather bed"
("Room for the world in my big feather bed")

Though the hour was late
I confessed my state of mind
The words came falling down like rain from a thundercloud
I didn't stop to wonder why

Although I might forget the things that I said that night
I will always remember
The promise in her eyes when she said

"Come, rest a while, just a while, let it all go
Don't turn away, come, and lay down your head
Just talk a while to my sweet-talking pillow
There's room for the world in my big feather bed"
"There's room for the world in my big feather bed"
("Room for the world in my big feather bed")

It seems so long ago, but no matter where I am
I will always remember
The way she took my hand and whispered

"Come, rest a while, just a while, let it all go
Don't turn away, come, and lay down your head
Just talk a while to my sweet-talking pillow
There's room for the world in my big feather bed"

"Come, rest a while, just a while, let it all go
Don't turn away, come, and lay down your head
Just talk a while to my sweet-talking pillow
There's room for the world in my big feather bed"

Давай, отдохни немного, немного, отпусти все
Не отворачивайся, приди и сложи голову
Просто поговори немного с моей сладко говорящей подушкой
В моей большой перине есть место для всего мира

мне было холодно внутри
Не знал, куда я иду
Только висит на волоске
В глубокой ночи, чувствуя себя потерянным и в милях от дома

Я огляделся и оказался на месте ангела
я всегда буду помнить
Взгляд на ее лицо, когда она сказала

Давай, отдохни немного, немного, отпусти все
Не отворачивайся, приди и сложи голову
Просто поговори немного с моей сладко говорящей подушкой
В моей большой перине есть место для всего мира
(Комната для мира в моей большой перине)
(Комната для мира в моей большой перине)

Хотя час был поздним
Я признался в своем душевном состоянии
Слова падали, как дождь из грозовой тучи
Я не переставал удивляться, почему

Хотя я могу забыть то, что сказал той ночью
я всегда буду помнить
Обещание в ее глазах, когда она сказала

Давай, отдохни немного, немного, отпусти все
Не отворачивайся, приди и сложи голову
Просто поговори немного с моей сладко говорящей подушкой
В моей большой перине есть место для всего мира
В моей большой перине есть место для всего мира
(Комната для мира в моей большой перине)

Кажется, это было так давно, но неважно, где я
я всегда буду помнить
Как она взяла меня за руку и прошептала

Давай, отдохни немного, немного, отпусти все
Не отворачивайся, приди и сложи голову
Просто поговори немного с моей сладко говорящей подушкой
В моей большой перине есть место для всего мира

Давай, отдохни немного, немного, отпусти все
Не отворачивайся, приди и сложи голову
Просто поговори немного с моей сладко говорящей подушкой
В моей большой перине есть место для всего мира