Paroles et traduction Nik Kershaw - City Of Angels (Live At Hammersmith Odeon December 1984)

City Of Angels (Live At Hammersmith Odeon December 1984)

Gone fishing for compliments
On hollywood and vine
I'd come to your party
But i haven't finished mine
Talk to the doctor
He turns acid into wine, and
I am an angel
In the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep ... Oh oh oh
I'm off to chew the fat
Where all we in-crowd chew
Hang loose at the Oscar show
And at the yacht club too
Don't mess with me
'Cos i've a bigger house than you. 'Cause
I am an angel
In the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep
Cos i am an angel
Nothing here is real
Cos i am an angel
In the city of angels
It only matters what you feel
Cause
I am an angel
In the city of angels
And everything is cool
Cause i am an angel
In the city of angels
It's me i'm trying to fool
'Cos i am an angel
In the city of angels
Nothings as it seems
'Cos i am an angel
In the city of angels
So come and live your dreams
'Cos i am an angel
In the city of angels
Nothing cuts too deep
'Cos i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep

Город Ангелов (Живое выступление в Хаммерсмит Одеон, декабрь 1984)

Ушел на рыбалку за комплиментами
На Голливуд и Вайн
Я бы пришел на твою вечеринку,
Но я еще не закончил свою
Поговори с доктором,
Он превращает кислоту в вино, и
Я ангел
В городе ангелов
Ничто не ранит слишком глубоко
Да, я ангел
В городе ангелов
И я вижу самый сладкий сон... О-о-о
Я иду поточить лясы
Туда, где болтает вся наша тусовка
Оторвусь на церемонии вручения Оскара
И в яхт-клубе тоже
Не связывайся со мной,
Потому что у меня дом больше, чем у тебя. Ведь
Я ангел
В городе ангелов
Ничто не ранит слишком глубоко
Да, я ангел
В городе ангелов
И я вижу самый сладкий сон
Потому что я ангел
Здесь ничто не реально
Потому что я ангел
В городе ангелов
Важно только то, что ты чувствуешь
Ведь
Я ангел
В городе ангелов
И все круто
Потому что я ангел
В городе ангелов
Это себя я пытаюсь обмануть
Потому что я ангел
В городе ангелов
Ничто не такое, каким кажется
Потому что я ангел
В городе ангелов
Так что приходи и живи своей мечтой
Потому что я ангел
В городе ангелов
Ничто не ранит слишком глубоко
Потому что я ангел
В городе ангелов
И я вижу самый сладкий сон