Paroles et traduction Nik Kershaw - Come Back Tomorrow

It′s getting too close for comfort
I better make a run for the fire exit
I really can't wait for nightfall
I think I just might call it a day
Not even gonna try, gotta fly
Don′t look me in the eye
Don't push the man, 'cause the boy might cry
Talk to the hand, ′cause the ears won′t listen
And the feet wanna walk away
Come back tomorrow
Come back tomorrow
This grin and bear it face
Is saving grace today, come back tomorrow
It's getting too hot to handle
I gotta find a can full of cool water
It′s getting too much to take
So I'm gonna take a break for a little while
God, I need a drink, don′t wanna think
Living on the brink
Don't rock the boat, ′cause the boat might sink
Don't push the button, 'cause a fight could happen
And I might run a country mile
Come back tomorrow
Come back tomorrow
The mustn′t grumble store
Is closing for the day, come back tomorrow
Back tomorrow
Come back tomorrow
This grin and bear it face
Is saving grace today, come back tomorrow
Back tomorrow
I′m back tomorrow
A straw for the man in black
When the camel's back is already broken
I feel my resistance low, out of ammo
And so too tired to shoot
Hang on for a bit, I′m winging it
I know I shouldn't quit
Don′t wear the boots if the shoes don't fit
Off to the hills with some nice chill pills
And a bottle of Absolute
Come back tomorrow
Come back tomorrow
The mustn′t grumble store
Is closing for the day, come back tomorrow
Back tomorrow
Come back tomorrow
This grin and bear it face
Is saving grace today, come back tomorrow

Это слишком близко для комфорта.
Мне лучше бежать к пожарному выходу.
Я действительно не могу дождаться наступления ночи.
Я думаю, что могу просто положить этому конец.
Даже не буду пытаться, надо лететь.
Не смотри мне в глаза.
Не дави на мужчину, потому что мальчик может заплакать.
Говори с рукой, потому что уши не слушают.
И ноги хотят уйти.
Приходи завтра.
Приходи завтра.
Эта ухмылка и лицо медведя.
Спасительная благодать сегодня, Вернись завтра.
Становится слишком жарко, чтобы справиться с этим.
Мне нужно найти банку с холодной водой.
Это становится уже слишком.
Так что я возьму перерыв на некоторое время
Боже, мне нужно выпить, я не хочу думать об этом.
Жизнь на грани.
Не раскачивайте лодку, потому что она может утонуть.
Не нажимай на кнопку, потому что может случиться драка.
И я мог бы пробежать милю.
Приходи завтра.
Приходи завтра.
Магазин не должен ворчать
Закрывается на сегодня, приходи завтра.
Вернусь завтра.
Приходи завтра.
Эта ухмылка и лицо медведя.
Спасительная благодать сегодня, Вернись завтра.
Вернусь завтра.
Я вернусь завтра.
Соломинка для человека в черном.
Когда спина верблюда уже сломана.
Я чувствую, что мое сопротивление слабое, патроны кончились.
Я слишком устал, чтобы стрелять.
Подожди немного, я размахиваю ею.
Я знаю, что не должна уходить.
Не надевай ботинки, если они тебе не по размеру.
Уеду в горы с приятными таблетками от простуды.
И бутылка Абсолюта.
Приходи завтра.
Приходи завтра.
Магазин не должен ворчать
Закрывается на сегодня, приходи завтра.
Вернусь завтра.
Приходи завтра.
Эта ухмылка и лицо медведя.
Спасительная благодать сегодня, Вернись завтра.