Don Quixote - Nik Kershaw traduction en russe

Don Quixote

Your mind can play tricks
Makes you what you want to be
Just like superheroes
You saw them on TV

Coast to coast, wall to wall
Got to go, duty calls
Here I am (here I am)
Superman, Lois Lane
Saved the world, back again
Here I am

In my old, red saloon
I'm a knight in shining armour
If I were asleep, man
I couldn't be much calmer

Hit the road, on the run
Faster than anyone
Here I am
One for all, all for one
Shake the fist, shoot the gun
Here I am

Don quixote
What do you say?
Are we proud, are we brave
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shouting at windmills like you?

Common sense, is as good
As a cafe' on the moon
When man and machinery come to their high noon

Radio on the blink
Kick the cat, hit the drink
Here I am
Beat the clock, punch the wall
Fixed in no time at all
Here I am

Don quixote
What do you say?
Are we proud, are be brave
Or just crazy?
Don quixote
What do you say?
Are we shouting at windmills like you?

Here I am
Don quixote
We're all men of la mancha

Дон Кихот

Твой разум играет с тобой,
Превращая в того, кем ты хочешь быть,
Как супергерои,
Которых видел в кино.

От края до края, от стены до стены,
Надо идти, долг зовёт.
Вот он я (вот он я),
Супермен, Лоис Лейн,
Спас мир, снова здесь,
Вот он я.

В моём старом, красном седане
Я рыцарь в сияющих доспехах,
Если бы я спал,
Я был бы куда спокойней.

В путь, в бег,
Быстрее всех.
Вот он я.
Один за всех, все за одного,
Сожми кулак, стреляй.
Вот он я.

Дон Кихот,
Что скажешь ты?
Мы горды, мы храбры
Или просто безумны?
Дон Кихот,
Что скажешь ты?
Мы кричим на мельницы, как ты?

Здравый смысл —
Как кафе на Луне.
Когда человек и машина встречают свой полдень.

Радио не работает,
Пнул кота, хлопнул дверь.
Вот он я.
Обогнал время, ударил в стену,
Починил в мгновение.
Вот он я.

Дон Кихот,
Что скажешь ты?
Мы горды, мы храбры
Или просто безумны?
Дон Кихот,
Что скажешь ты?
Мы кричим на мельницы, как ты?

Вот он я.
Дон Кихот,
Мы все люди из Ла-Манчи.