Paroles et traduction Nik Kershaw - Know How (Live At Hammersmith Odeon December 1984)

Know How (Live At Hammersmith Odeon December 1984)

Got a badge upon my chest
I'm a cut above the rest
So ican tell you what to do
Got my regimental hat
Got my "by the good book" chat
So ican tell you where to go
I've got a job to do and i'm telling you
I intend to do it well
It's easy when you know how
Got my smart uniform
And my duty to perform
So i
Don't care you who you are
I'm the only one who can spoil your fun
With one shake of the head
It's easy when you know how, know way
Know where and know today
Know mercy, know time
Know reason, know rhyme
Know how
I can tell you i'm the law
With my medals from the war
So don't tell me what to do
With my narrow point of view
Though i know you're probably right, i guess
It's still not easy saying yes
It's easy when you know how, know way
Know where and know today
Know mercy, know time
Know reason, know rhyme
Know how

Savoir Comment (En Direct Du Hammersmith Odeon Décembre 1984)

J'ai un badge sur ma poitrine
Je suis au-dessus du reste
Alors je peux te dire quoi faire
J'ai mon chapeau de régiment
J'ai mon discours "selon le bon livre"
Alors je peux te dire où aller
J'ai un travail à faire et je te le dis
J'ai l'intention de bien le faire
C'est facile quand on sait comment
J'ai mon uniforme élégant
Et mon devoir à accomplir
Alors je
Ne me soucie pas de qui tu es
Je suis le seul qui peut gâcher ton plaisir
D'un simple signe de tête
C'est facile quand on sait comment, où aller
Savoir où et savoir aujourd'hui
Savoir la miséricorde, savoir le temps
Savoir la raison, savoir la rime
Savoir comment
Je peux te dire que je suis la loi
Avec mes médailles de la guerre
Alors ne me dis pas quoi faire
Avec mon point de vue étroit
Bien que je sache que tu as probablement raison, je suppose
Il n'est toujours pas facile de dire oui
C'est facile quand on sait comment, où aller
Savoir où et savoir aujourd'hui
Savoir la miséricorde, savoir le temps
Savoir la raison, savoir la rime
Savoir comment