Paroles et traduction Nik Kershaw - Little Star

Safe above soft beneath duvet
Light becomes dark, and a new day calls
Lullaby float you away
My little guy, go you to sleep and Dreamland
Wide awake, try to make time wait
Five minutes more, but it′s so late now
Never mind bumps in the night
I promise I'm fearless and faithful
It′s alright
Sleep becomes dream, becomes nightmare
Angels and demons both have their say
Little star, don't be afraid
Though, when you are
Always remember
I will be there when you wake
You wonder what hides in those shadows
Your mother is wise, and your dad knows best
Little man, I will be true
I promise that
I won't let these monsters come for you
Sleep becomes dream, becomes nightmare
Angels and demons both have their say
Little star, don′t be afraid
Though, when you are
Always remember
I will be there when you wake
Safe above soft beneath duvet
Light becomes dark, and a new day calls

Безопасно наверху мягко под пуховым одеялом
Свет становится тьмой, и новый день зовет.
Колыбельная унесет тебя прочь.
Мой малыш, иди ты спать и в страну грез.
Проснувшись, попытайся заставить время подождать.
Еще пять минут, но уже так поздно.
Не обращай внимания на удары в ночи,
я обещаю, что буду бесстрашной и верной.
Все в порядке.
Сон становится сном, становится кошмаром.
У ангелов и демонов есть свое мнение.
Маленькая звездочка, не бойся.
Хотя, когда ты ...
Всегда помни
Я буду рядом когда ты проснешься
Интересно, что скрывается в этих тенях?
Твоя мать мудра, а твой отец знает лучше.
Малыш, я буду верен тебе.
Я обещаю это.
Я не позволю этим чудовищам прийти за тобой.
Сон становится сном, становится кошмаром.
У ангелов и демонов есть свое мнение.
Маленькая звездочка, не бойся.
Хотя, когда ты ...
Всегда помни
Я буду рядом когда ты проснешься
Безопасно наверху мягко под пуховым одеялом
Свет становится тьмой, и новый день зовет.