Paroles et traduction Nik Kershaw - Roundabouts and Swings

Roundabouts and Swings

What you lose on the swings
You gain on the roundabouts
Right here, right now
You treasure the ride
′Cause cometh the hour
The fat lady sings
You lose on the roundabouts and on the swings
You lost you a dollar bill
You got a buck for your bang
Trust that you never will
Know your Ying from your Yang
Got the devil on your left hand
Got God on your right
Oh, what a glorious fight
What you lose on the swings
You gain on the roundabouts
Right here, right now
You treasure the ride
'Cause cometh the hour
The fat lady sings
You lose on the roundabouts and on the swings
It′s two dozen steps forward
And twenty-four back
You're stuck on the wrong train
But you're on the right track
You′ve got a mountain in front of you
But a fair wind behind
And it′s blowing your mind
What you lose on the swings
You gain on the roundabouts
Right here, right now
You treasure the ride
'Cause cometh the hour
The fat lady sings
You lose on the roundabouts and on the swings
What you lose on the swings
You gain on the roundabouts
Right here, right now
You treasure the ride
′Cause cometh the hour
The fat lady sings
You lose on the roundabouts and on the swings
What you lose on the swings
You gain on the roundabouts
Right here, right now
You treasure the ride
'Cause cometh the hour
The fat lady sings
You lose on the roundabouts and on the swings
You lose on the roundabouts and on the swings

Карусели и качели

Что ты теряешь на качелях,
Находишь на каруселях.
Прямо здесь, прямо сейчас
Цени эту поездку,
Ведь час пробьет,
И полная дама запоет.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.
Ты потеряла доллар,
Получила доллар за свой взрыв.
Верь, что ты никогда не
Отличишь свой Инь от Ян.
Дьявол у тебя по левую руку,
Бог — по правую.
О, какая славная битва!
Что ты теряешь на качелях,
Находишь на каруселях.
Прямо здесь, прямо сейчас
Цени эту поездку,
Ведь час пробьет,
И полная дама запоет.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.
Это двадцать четыре шага вперед
И двадцать четыре назад.
Ты застряла не в том поезде,
Но ты на правильном пути.
Перед тобой гора,
Но попутный ветер за спиной,
И он сносит тебе крышу.
Что ты теряешь на качелях,
Находишь на каруселях.
Прямо здесь, прямо сейчас
Цени эту поездку,
Ведь час пробьет,
И полная дама запоет.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.
Что ты теряешь на качелях,
Находишь на каруселях.
Прямо здесь, прямо сейчас
Цени эту поездку,
Ведь час пробьет,
И полная дама запоет.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.
Что ты теряешь на качелях,
Находишь на каруселях.
Прямо здесь, прямо сейчас
Цени эту поездку,
Ведь час пробьет,
И полная дама запоет.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.
Ты проиграешь и на каруселях, и на качелях.