Paroles et traduction Nik Kershaw - She Gets Me

She Gets Me

I′ve met my match, you could say
I've found my Waterloo
See′s through me like an X-Ray
She knows me better than I do
And even when my tongue is tied
I swear that she can read my mind
She gets me, she understands
She knows me, she frees my hands
She lets me be all I can
She loves me, but mostly (but mostly)
She gets me
Thought I was complicated
Thought I was hard to read
But I overestimated
My power to deceive
And when I think I'm off the hook
She can read me like a book
She gets me, she understands
She knows me, she frees my hands
She lets me be all I can
She loves me, but mostly (but mostly)
She gets me
She gets me
I've met my match, you could say
I′ve found my Waterloo
And even when I can′t explain
She can see the joy and pain
She gets me, she understands
She knows me, she frees my hands
She lets me be all I can
She loves me, but mostly (but mostly)
She gets me, she understands
She knows me, she frees my hands
She lets me be all I can
She loves me, but mostly (but mostly)
Yeah, mostly
She gets me

Elle me comprend

J'ai trouvé mon égal, on pourrait dire
J'ai trouvé mon Waterloo
Elle me voit à travers comme une radiographie
Elle me connaît mieux que moi-même
Et même quand ma langue est liée
Je jure qu'elle peut lire dans mes pensées
Elle me comprend, elle comprend
Elle me connaît, elle me libère les mains
Elle me permet d'être tout ce que je peux être
Elle m'aime, mais surtout (mais surtout)
Elle me comprend
Je pensais que j'étais compliqué
Je pensais que j'étais difficile à lire
Mais j'ai surestimé
Mon pouvoir de tromper
Et quand je pense que je suis sorti d'affaire
Elle peut me lire comme un livre
Elle me comprend, elle comprend
Elle me connaît, elle me libère les mains
Elle me permet d'être tout ce que je peux être
Elle m'aime, mais surtout (mais surtout)
Elle me comprend
Elle me comprend
J'ai trouvé mon égal, on pourrait dire
J'ai trouvé mon Waterloo
Et même quand je ne peux pas expliquer
Elle peut voir la joie et la douleur
Elle me comprend, elle comprend
Elle me connaît, elle me libère les mains
Elle me permet d'être tout ce que je peux être
Elle m'aime, mais surtout (mais surtout)
Elle me comprend, elle comprend
Elle me connaît, elle me libère les mains
Elle me permet d'être tout ce que je peux être
Elle m'aime, mais surtout (mais surtout)
Oui, surtout
Elle me comprend