Paroles et traduction Nik Kershaw - The Bell

The Bell

There′s a wholeness in the half light
Of a new night when the day is done
And her soft skin has a warm glow
And i do know that i'm the lucky one.

In a small boat on a calm sea
I can only look in awe
At the grey cliffs and the seal pup
As it swims up to the shore.

There′s an old pond in a tree shade
And a bed made from a pile of hay
And i lie there till the words come
If they don't come i lie there anyway.

Near the old docks by the gas works
Where the monsters pick up sticks
In the old house cross the main road
Corgie truck loads lego bricks.

These are the things i'll remember
These are the moments i′ll treasure
These are the pictures i will paint myself
At the ringing of the bell.

There are high hopes in a high chair
Sitting in there is a king to be
And he′s smiling his little heart out
As he holds out his little arms to me

And the long walks in the sunshine
And the red wine on my tongue
Oh how the sand runs through my fingers
How it lingers til it's gone.

Колокол

В полумраке есть какая-то целостность,
Новой ночи, когда день завершен.
Твоя нежная кожа тепло светится,
И я знаю, что я счастливчик.

В маленькой лодке на спокойном море,
Я могу лишь смотреть с благоговением
На серые скалы и детеныша тюленя,
Когда он плывет к берегу.

Есть старый пруд в тени деревьев,
И постель из стога сена.
И я лежу там, пока не придут слова,
Если они не приходят, я все равно лежу там.

Возле старых доков у газового завода,
Где монстры собирают палки.
В старом доме через главную дорогу,
Грузовики Corgi везут кубики Lego.

Это то, что я запомню,
Это моменты, которые я сохраню,
Это картины, которые я нарисую себе,
По звону колокола.

Большие надежды в высоком стульчике,
Сидит там будущий король.
И он улыбается от всего сердца,
Протягивая ко мне свои маленькие ручки.

И долгие прогулки под солнцем,
И красное вино на моем языке.
О, как песок струится сквозь мои пальцы,
Как он задерживается, пока не исчезнет.