Paroles et traduction Nik Kershaw - The Chosen Ones

The Chosen Ones

Here, we are safe
We are wrapped in our bubble
Of disinfected trouble
We can′t begin to know
There they are, where they are
Lost in the mire
Of disaffected liar
And angry Holy Joe
Hear us wax lyrical
Wise words satirical
With air guitars and poison puns
We really are the chosen ones
And though we are smug
We are cocksure and clever
We know that we know better
We know that we are right
It's word jazz, as plain as
The nose on your Facebook
It′s all clear as day looks
It's all in black and white
Wait till they hear us shout
We have so much to shout about
We shoot the stars with water guns
We really are the chosen ones
We hold the real gold
The truth is in the telling
And everything we're selling
Will surely come to be
We hold the higher ground
They′re all bound to see it
I′d even guarantee it
My friends - they all agree
Deep down, they know we're right
So, we′ll sleep in peace tonight
With air guitars and poison puns
We shoot the stars with water guns
Just wait until our Kingdom comes
'Cause still we are the chosen ones

Избранные

Здесь мы в безопасности, милая,
Укутаны в свой пузырь
Дезинфицированных проблем.
Нам и не понять,
Каково им там, где они,
Потерянным в трясине
Разочарованных лжецов
И гневных святош.
Послушай, как мы красноречивы,
Мудры и сатиричны,
С воздушными гитарами и ядовитыми каламбурами.
Мы и есть избранные, дорогая.
И хотя мы самодовольны,
Самоуверенны и умны,
Мы знаем, что знаем лучше.
Мы знаем, что правы.
Это словесный джаз, очевидный, как
Нос на твоей странице в Facebook.
Все ясно, как белый день,
Все черно-белое.
Подожди, пока они услышат наш крик,
Нам есть, о чем кричать.
Мы стреляем по звездам из водяных пистолетов.
Мы и есть избранные, поверь.
Мы владеем настоящим золотом,
Истина в том, что мы говорим,
И все, что мы продаем,
Непременно сбудется.
Мы занимаем более высокое положение,
Они обязательно это увидят.
Я бы даже гарантировал это,
Мои друзья — все согласны.
В глубине души они знают, что мы правы.
Поэтому мы будем спать спокойно сегодня ночью
С воздушными гитарами и ядовитыми каламбурами.
Мы стреляем по звездам из водяных пистолетов.
Просто подожди, пока придет наше Царство,
Ведь мы все еще избранные.