Paroles et traduction Nik Kershaw - The Sky's the Limit (Radio Version) [Bobbie Bronnimann mix]

You could be a rider, fisherman, a fighter
You could be a jewel in the crown
You could be a leader, doctor or a diva
You could be the talk of this town

You could be designer, major or minor
You could be a game show host
You could drive your race car, president or pop-star
You could be the first past the post

You could be amazing, funny and brave
And lucky and glorious

The sky's the limit
So dive on in it
Go, fly you're colors
So high above us
Just beginning
So don't look down
Cause the sky's the limit!

You could be the wise one, tougher than top gun
You could be the king of it all
You could be queen bee, bigger than the big cheese
You could be the belle of the ball
You could be inspiring or beguiling or notorious

The sky's the limit
So dive on in it
Go, fly you're colors'
So high above us

And bring me back a souvenir
The next time you're around
Now fly before there's too much here
To keep you on the ground

When you got a view so clear
Ain't no fear of falling

The sky's the limit
So dive on in it
Go, fly you're colors
So high above us
You're just beginning
So don't look down
Cause the sky's the limit!

Ты мог бы быть всадником, рыбаком, бойцом.
Ты могла бы стать жемчужиной в короне.
Ты можешь быть лидером, доктором или Примадонной.
Ты мог бы стать предметом сплетен в этом городе.

Ты можешь быть дизайнером, главным или второстепенным.
Ты мог бы стать ведущим игрового шоу.
Ты мог бы управлять своей гоночной машиной, президентом или поп-звездой.
Ты можешь быть первым, кто пройдет пост.

Ты могла бы быть удивительной, веселой и смелой.
И удачлив и великолепен

Небо-это предел.
Так что ныряй в него.
Иди, лети, ты-цвета.
Так высоко над нами.
Только начало
Так что не смотри вниз.
Потому что небо-это предел!

Ты мог бы быть мудрее, круче, чем Топ-Ган.
Ты мог бы стать королем всего этого.
Ты могла бы быть пчелиной маткой, больше, чем большой сыр.
Ты могла бы стать королевой бала.
Ты можешь быть вдохновляющим, соблазнительным или печально известным.

Небо-это предел.
Так что ныряй в него.
Иди, лети, ты-цвета.
Так высоко над нами.

И принеси мне сувенир.
В следующий раз, когда ты будешь рядом.
А теперь лети, пока здесь не слишком много всего.
Чтобы удержать тебя на земле.

Когда у тебя такой ясный вид
Я не боюсь упасть.

Небо-это предел.
Так что ныряй в него.
Иди, лети, ты-цвета.
Так высоко над нами.
Ты только начинаешь.
Так что не смотри вниз.
Потому что небо-это предел!