Paroles et traduction Nik Kershaw - They Were There

Under a Simpsons′ sky
He swims away from naked eye
A tiny dot upon the ocean
Dunkirk, El Alamein
He never spoke of it again
He never showed when he was broken
He was there, all spick and span
You wouldn't find a better man
Her very own Sir Lancelot
He was there
Then he was not
She waits upon the beach
As far away as she can reach
She pulls us in the right direction
She sings her songs of prayer
And swaddles us in Tupperware
All sealed in for our protection
She was there, all smiles and pearls
The best for him in all the world
And though it took all she had got
She was there
Then she was not
Seems like an age ago
Feels like an age ago, ooh, oh-oh-oh
They were there to hold us up
To pour us from their loving cup
Through thick and thin, no matter what
They were there
They were there
They were there
Then they were not

Под небом Симпсонов
Он уплывает от невооруженного глаза.
Крошечная точка в океане.
Дюнкерк, Эль-Аламейн
Он больше никогда не говорил об этом.
Он никогда не показывался, когда был сломлен.
Он был там, весь в иголках.
Ты не найдешь человека лучше.
Ее собственный сэр Ланселот
Он был там.
Тогда его не было.
Она ждет на пляже.
Так далеко, насколько она может дотянуться.
Она тянет нас в правильном направлении.
Она поет свои молитвенные песни.
И пеленает нас в Tupperware.
Все запечатано для нашей защиты
Она была там, вся в улыбках и жемчугах.
Лучшее для него во всем мире.
И хотя на это ушло все, что у нее было.
Она была там.
Тогда ее не было.
Кажется, прошла целая вечность.
Такое чувство, что прошла целая вечность, о-о - о-о ...
Они были здесь, чтобы задержать нас.
Чтобы налить нам из их чаши любви.
Сквозь огонь и воду, несмотря ни на что.
Они были там.
Они были там.
Они были там.
Тогда их не было.