Paroles et traduction Nik Kershaw - Wide Boy

Wide Boy

He made a record
It made him famous, yes, it made him a star
The life and soul of the party
He rocks and he shocks
(You never know where you are with him)
He got no sense, but he got money
He got no sense, but he got overnight success
Exceed excess, exceed excess
He no big deal, he just a wide boy
He no big deal, he just an ordinary guy
Oh me, oh my
Oh me, oh my
He made a movie
He played the driver of a big yellow car
He is super fab and groovy
He struts and he crows
(You never know where you are with him)
He got no sense, but he got money
He got no sense, but he got overnight success
Exceed excess, exceed excess
He no big deal, he just a wide boy
He no big deal, he just an ordinary guy
Oh me, oh my
Oh me, oh my
And with your symmetry teeth
And your California tan, well
I'm here to tell you that you ain't no Superman
You just a wide boy (wide boy)

Широкоплечий

Он записал пластинку,
Она сделала его знаменитым, да, сделала звездой.
Душа любой компании,
Он зажигает и шокирует,
(Никогда не знаешь, чего от него ожидать).
У него нет ума, зато есть деньги.
У него нет ума, зато есть внезапный успех.
Чрезмерность, чрезмерность.
Он не важная персона, он просто широкоплечий.
Он не важная персона, он просто обычный парень.
Боже мой, боже мой.
Боже мой, боже мой.
Он снялся в кино,
Сыграл водителя большой жёлтой машины.
Он суперский и модный,
Он важничает и кукарекает,
(Никогда не знаешь, чего от него ожидать).
У него нет ума, зато есть деньги.
У него нет ума, зато есть внезапный успех.
Чрезмерность, чрезмерность.
Он не важная персона, он просто широкоплечий.
Он не важная персона, он просто обычный парень.
Боже мой, боже мой.
Боже мой, боже мой.
А с твоими симметричными зубами
И твоим калифорнийским загаром, ну,
Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты не Супермен.
Ты просто широкоплечий (широкоплечий).