Paroles et traduction Nik Makino - Sige Na
Baby,
sige
na,
samahan
mo
ako
Baby,
come
on,
join
me
Sabay
nating
haharapin
ang
bagong
yugto
Let's
face
together
the
new
chapter
Ng
ating
buhay,
buhay
na
makulay
Of
our
lives,
a
life
full
of
color
Basta
may
gulay,
'di
ka
mauumay
As
long
as
there
are
vegetables,
you
won't
get
bored
Baby,
sige
na,
samahan
mo
ako
Baby,
come
on,
join
me
Sabay
nating
haharapin
ang
bagong
yugto
Let's
face
together
the
new
chapter
Ng
ating
buhay,
buhay
na
makulay
Of
our
lives,
a
life
full
of
color
Basta
may
gulay,
'di
ka
mauumay
As
long
as
there
are
vegetables,
you
won't
get
bored
Baby,
sige
na
(Baby,
sige
na)
Baby,
come
on
(Baby,
come
on)
Baby,
lika
na
(Baby,
lika
na)
Baby,
let's
go
(Baby,
let's
go)
Baby,
sige
na-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
come
on-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
lika
na-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Baby,
let's
go-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Panahon
na
naman
ng
pag-ibig
It's
time
for
love
again
La
na'kong
panahon
para
umibig
I
don't
have
time
to
fall
in
love
Pero
nung
marinig
ko
'yong
tinig
But
when
I
heard
your
voice
Napalingon,
sayo'y
napatitig
I
turned
around
and
stared
at
you
'Di
ko
lubos
akalain
na
ikaw
pala
para
sa'kin
I
can't
believe
you're
the
one
for
me
At
'di
siya
dahil
ikaw
ang
tinitibok
ng
puso
ko
sa
araw
at
gabi
And
it's
not
because
you're
the
one
my
heart
beats
for
day
and
night
'Di
ko
alam
kung
papaano
nangyari
I
don't
know
how
it
happened
Mahal
kita
kahit
anong
mangyari
I
love
you
no
matter
what
Laging
pasok,
sa'yo
lang
nadali
Always
go
in,
with
you
it's
easy
Kinalimutan
ang
ibang
babae
Forgot
about
other
girls
Ikaw
na
sana,
'yaw
ko
'tong
sayangin
I
hope
it's
you,
I
don't
want
to
waste
this
Pagkakataon,
ito
ay
sa
atin
The
opportunity,
it's
for
us
'Di
na
kita
palalampasin
I
won't
let
you
pass
this
up
anymore
Kahit
mabigat,
ikaw
ay
papasanin
Even
if
it's
heavy,
I'll
carry
this
burden
Baby,
sige
na,
samahan
mo
ako
Baby,
come
on,
join
me
Sabay
nating
haharapin
ang
bagong
yugto
Let's
face
together
the
new
chapter
Ng
ating
buhay,
buhay
na
makulay
Of
our
lives,
a
life
full
of
color
Basta
may
gulay,
'di
ka
mauumay
As
long
as
there
are
vegetables,
you
won't
get
bored
Baby,
sige
na,
samahan
mo
ako
Baby,
come
on,
join
me
Sabay
nating
haharapin
ang
bagong
yugto
Let's
face
together
the
new
chapter
Ng
ating
buhay,
buhay
na
makulay
Of
our
lives,
a
life
full
of
color
Basta
may
gulay,
'di
ka
mauumay
As
long
as
there
are
vegetables,
you
won't
get
bored
Baby,
sige
na
(Baby,
sige
na)
Baby,
come
on
(Baby,
come
on)
Baby,
lika
na
(Baby,
lika
na)
Baby,
let's
go
(Baby,
let's
go)
Baby,
sige
na-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
come
on-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
lika
na-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Baby,
let's
go-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Akala
ko
noon
I
used
to
think
'Di
ko
na
kayang
buksan
pa
ang
puso
'kong
nakabaon
I
couldn't
open
my
buried
heart
anymore
Nakakapikon,
laging
ganoon
It's
annoying,
it's
always
like
that
Lagi
'kong
talo
pero
'di
na
ngayon
I
always
lose,
but
not
now
Dahil
andyan
ka
handang
sumabay
Because
you're
here,
ready
to
follow
me
Sa
agos
ng
buhay,
magpapatangay
In
the
flow
of
life,
I'll
let
go
Tumili
ka
lang,
'di
to
sasablay
Just
scream,
I
won't
miss
Tira'y
pasok
kahit
may
sumabay,
ooh
The
shot
will
go
in
even
if
someone
follows
me,
ooh
Gusto
mo
rin
ako,
sabi
mo
(Yeah,
yeah)
You
like
me
too,
you
said
(Yeah,
yeah)
Halata
ko
'yan
na
rin
ang
nasa-isip
mo
I
can
see
that's
what's
on
your
mind
too
Kahit
'di
mo
na
sabihin,
kitang-kita
ko
Even
if
you
don't
say
it,
I
can
clearly
see
it
Sa
mga
kilos
at
galaw,
napapaibig
mo
In
your
actions
and
movements,
you
make
me
fall
in
love
Gusto
mo
rin
ako,
'yan
ang
sabi
mo
You
like
me
too,
that's
what
you
said
Halata
ko
'yan
na
rin
ang
nasa-isip
mo
I
can
see
that's
what's
on
your
mind
too
Kahit
'di
mo
na
sabihin,
kitang-kita
ko
Even
if
you
don't
say
it,
I
can
clearly
see
it
Sa
mga
kilos
at
galaw,
napapaibig
mo
In
your
actions
and
movements,
you
make
me
fall
in
love
Baby,
sige
na,
samahan
mo
ako
Baby,
come
on,
join
me
Sabay
nating
haharapin
ang
bagong
yugto
Let's
face
together
the
new
chapter
Ng
ating
buhay,
buhay
na
makulay
Of
our
lives,
a
life
full
of
color
Basta
may
gulay,
'di
ka
mauumay
As
long
as
there
are
vegetables,
you
won't
get
bored
Baby,
sige
na
(Baby,
sige
na)
Baby,
come
on
(Baby,
come
on)
Baby,
lika
na
(Baby,
lika
na)
Baby,
let's
go
(Baby,
let's
go)
Baby,
sige
na-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
come
on-ah-ah-ah
(Na-ah-ah-ah)
Baby,
lika
na-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Baby,
let's
go-ah-ah-ah
(Ah-ah,
ah-ah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clayton Penrose-whitmore, Nikolson Makino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.