Paroles et traduction Nikone - Flotando Con María
Flotando Con María
Плавание с Марией
Estoy
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to′
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
cada
día,
y
aún
así
no
hay
queja,
yeh
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
эй
Toy'
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to′
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
cada
día,
y
aún
así
no
hay
queja,
yeh
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
эй
Quién
fuma
el
puma,
venga,
pásalo
Кто
курит
травку,
давай,
передавай
Alza
la
mano
que
hecha
olor
a
po'
Подними
руку,
от
которой
воняет
пот
Ya
no
quiero
ni
tenerlos
detrás
Я
больше
не
хочу
их
видеть
сзади
Por
eso
me
halló
en
la
cueva,
huevón
Поэтому
я
заперся
в
пещере,
дурак
Tanto
number
one,
yo
sólo
a
mi
son
Так
много
первых
мест,
я
иду
только
по
своему
пути
No
sé
de
qué
van,
si
sé
quienes
son
Не
знаю,
чем
они
кичатся,
ведь
я
знаю,
кто
они
Les
va
lo
que
va,
es
llamar
la
atención
Им
нужна
шумиха,
они
хотят
привлечь
внимание
Ser
el
punto
de
mira,
pídanles
fotos
Быть
в
центре
внимания,
просить
сделать
с
ними
фото
Pues
sino
lo
hacés
se
sentirán
fatal
Если
ты
этого
не
сделаешь,
они
будут
чувствовать
себя
ужасно
Y
harán
rap
e
innovarán
para
contrastar
ese
mal
И
будут
читать
рэп
и
придумывать
что-то
новое,
чтобы
противопоставить
этому
злу
Que
más
mal
es
bien
Чем
больше
зла,
тем
лучше
Que
más
bien
me
lleva
ya
Чем
больше
добра,
тем
мне
хуже
Desde
hace
años
a
hacer
de
sus
temas
una
forma
de
vomitar
Уже
много
лет
назад
я
превратил
их
темы
в
средство
для
извержения
рвоты
Juro
por
lo
que
quieras
que
lo
único
que
no
puedo
es
hacer
como
si
nada,
si
me
da
la
mano
luego
Клянусь
всем,
чем
хочешь,
единственное,
чего
я
не
могу,
это
делать
вид,
что
ничего
не
произошло,
если
потом
ты
протянешь
мне
руку
Porque
es
tener
mucha
cara,
pana,
no
toques
los
huevos
de
lejos
se
ve
la
maldad
que
acumulan
hacia
Diego
Потому
что
это
безрассудно,
приятель,
не
трогай
меня,
даже
на
расстоянии
видно,
какое
зло
они
таят
по
отношению
к
Диего
Pero
bueno,
me
dice
ser
bueno
sólo
porque
sueno
y
a
mí
no
me
da
la
gana
hacerte
caso
ni
me
apeno
Но
хорошо,
ты
говоришь,
что
будешь
добрым
только
потому,
что
я
популярен,
но
мне
не
хочется
тебя
слушать
или
жалеть
Pues
pasaste
de
mi
pena
y
ahora
dice
ser
colego
pero
a
mi
no
me
la
pegas,
ruego,
ruego
Ведь
ты
не
обращал
внимания
на
мои
страдания,
а
теперь
говоришь,
что
мы
коллеги,
но
мне
это
не
нравится,
я
молю,
молю
Que
dejen
de
hacer
girar
la
rueda
luego,
luego
Пусть
прекратят
вращать
колесо,
немедленно,
немедленно
Se
cosan
la
boca
poco
a
poco,
puedo,
puedo
Пусть
зашьют
себе
рты
помаленьку,
я
могу,
могу
Dejar
huella
en
forma
de
temón
por
si
me
muero
Оставить
след
в
виде
классного
трека,
на
случай,
если
я
умру
Por
eso
es
qué
otra
noche
más
ruego,
ruego
y
te
ruego
Вот
почему
еще
одну
ночь
я
молю,
молю
и
умоляю
тебя
Estoy
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to'
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
cada
día,
y
aún
así
no
hay
queja,
yeh
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
эй
Estoy
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to′
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
todo′
lo'
día′,
y
aún
así
no
hay
queja,
no,
no
la
hay
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
нет,
ты
не
жалуешься
No
lo
recordará
pero
me
sentó
mal
Она
не
вспомнит,
но
мне
было
больно
Cuándo
cuestionaste
el
porqué
yo
quería
sonar
Когда
ты
усомнилась,
почему
я
хочу
стать
популярным
Así
de
fácil
ví,
la
"movie"
y
to'
tu
plan
Вот
насколько
просто
я
увидел
твой
"фильм"
и
твой
план
Y
decidí
mirar
por
mí
y
ahora
no
quiero
na′
И
решил
смотреть
в
своем
направлении,
и
теперь
ничего
не
хочу
Qué
dejen
de
hacer
girar
la
rueda
luego,
luego
Пусть
прекратят
вращать
колесо,
немедленно,
немедленно
Se
cosan
la
boca
poco
a
poco,
puedo,
puedo
Пусть
зашьют
себе
рты
помаленьку,
я
могу,
могу
Dejar
huella
en
forma
de
temón
por
sí
me
muero
Оставить
след
в
виде
классного
трека,
на
случай,
если
я
умру
Por
eso
es
que
otra
noche
más
ruego,
ruego
y
te
ruego
Вот
почему
еще
одну
ночь
я
молю,
молю
и
умоляю
тебя
Qué
dejen
de
hacer
girar
la
rueda
luego,
luego
Пусть
прекратят
вращать
колесо,
немедленно,
немедленно
Se
cosan
la
boca
poco
a
poco,
puedo,
puedo
Пусть
зашьют
себе
рты
помаленьку,
я
могу,
могу
Dejar
huella
en
forma
de
temón
por
sí
me
muero
Оставить
след
в
виде
классного
трека,
на
случай,
если
я
умру
Por
eso
es
que
otra
noche
más
ruego,
ruego
y
te
ruego
Вот
почему
еще
одну
ночь
я
молю,
молю
и
умоляю
тебя
Estoy
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to'
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
cada
día,
y
aún
así
no
hay
queja,
yeh
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
эй
Estoy
flotando
con
Maria,
madre
mía,
está
to′
buena,
no
la
puedo
dejar,
ya,
ya,
ya,
yeh
Я
парю
с
тобой,
Мария,
моя
мать,
ты
до
безумия
хороша,
я
не
могу
тебя
оставить,
да,
да,
да,
эй
Pues
ella
me
mima,
yo
la
lío
todo'
lo'
dia′,
y
aún
así
no
hay
queja,
(no,
no
la
hay)
Ты
меня
балуешь,
я
тебя
достаю
каждый
день,
и
все
же
ты
не
жалуешься,
(нет,
ты
не
жалуешься)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Luis Cebrian Valera, Manuel Sanchez Rodriguez, Diego Garcia Andanuche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.