Paroles et traduction Nikone - Si Vienes

Si Vienes

Si vienes que no sea con promesas que luego no va' a cumplir
Te pido que me ayudes a vivir, no puedo más
Y hagamos de esta letra nuestro himno hasta morir
Sigamos evitando y esquivando la rutina, van
Pasando las horas y yo con ganas de quedarme en kelo
Piensan que he cambiado demasiado y no pa' nada bueno
Se equivocan si piensan que me lo tomo como un juego

Lo que quiero es tener bien cerca tu cara
Para no sentir que muero sino que vuelo sin alas
Noto flotar por el cielo, congelarme entre la lava
Parar la aguja a ese reloj que hace de todo una nada y

Desperté, te pensé y fui a escribirlo
Con la intención de que nadie mas pueda verlo
Creerlo pues contigo ni hace falta decirlo
Quiero vivirlo, creerlo sino por cada segundo que pasa mi corazoncito

Late lento, se para, parece que necesito
No meter más la pata si hace falta me repito
Tiro de pinto, pinto, pinto, gorgorito y una cita en el médico
Que me estoy volviendo ya loquito

Debió ser el efecto del sol
Combinado con la sal de mar y falta de amor
Lo que a mí me hizo llegar y a ti te hizo abrir la door
Luego me dejó pasar y sin quererlo me atrapó

Sus sentimientos son las ruedas de un tractor
De la parte trasera pues su diámetro es mayor
La parte delantera solo espera a ver si llega la fuerza
Que haga que mueva y reaccione de nuevo este motor

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no se siente sola

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no está sola y

Desde entonces yo me voy para la sala y
Salgo como quien sale a punta de pistola
Con ganas de llegar cuanto antes a la casa y
La sensación de que todo ha tomado forma y

Desde entonces yo me voy para la sala y
Salgo como quien sale a punta de pistola
Con ganas de llegar cuanto antes a la casa y
La sensación de que todo ha tomado forma

Su combustible amor, como para aquel bote el agua
Como te dije ya que vamos tiremos a por toda'
Despojé con una rima sus cadenas y valió la pena
Porque desde entonces no está sola

Si viene que no sea con promesas que luego no va' a cumplir
Te pido que me ayudes a vivir, no puedo más
Hagamos de esta letra nuestro himno hasta morir
Sigamos evitando y esquivando la rutina van
Pasando las horas y yo con ganas de quedarme en kelo
Piensan que he cambiado demasiado y no pa' nada bueno
Se equivocan si piensan que me lo tomo como un juego

Если ты придешь

Если ты придешь, пусть это не будет сопровождаться обещаниями, которые ты потом не выполнишь.
Я прошу тебя помочь мне жить, я больше не могу.
И превратим этот текст в наш гимн до самой смерти.
Продолжим избегать рутины, ведь
Часы проходят, а я хочу остаться у камина.
Они думают, что я слишком изменился, но это не так.
Они ошибаются, если думают, что я отношусь к этому как к игре.

Все, что я хочу, это видеть твое лицо рядом
Чтобы не чувствовать, что я умираю, а лечу без крыльев.
Я чувствую, как я плыву по небу, застывая во льду, неподвижный
Останавливая стрелки часов, которые превращают все в ничто, и

Я проснулся, подумал о тебе и пошел написать это
С намерением, что никто другой не сможет это увидеть.
Поверить, ведь с тобой даже не нужно это говорить
Я хочу это испытать, поверить, иначе с каждой секундой мое сердце

Будет биться медленнее, остановится, кажется, мне нужно
Больше не совершать ошибок, нет необходимости в повторе
Я плыву в одиночестве, горькое одиночество и поход к врачу
Потому что я уже стал сумасшедшим.

Должно быть, это было воздействие солнца.
В сочетании с морской солью и отсутствием любви
Что заставило меня прийти и заставило тебя открыть дверь
А потом ты позволила мне войти и невольно поймала в ловушку.

Твои чувства - это колеса трактора.
Задние, потому что их диаметр больше.
Передние только ждут, когда придет сила,
Чтобы заставить этот двигатель двигаться и снова реагировать.

Его топливо - любовь, как для той лодки вода.
Как я уже сказал, давай заберем все"
Я снял с нее цепи своей рифмой, и это того стоило.
Потому что с тех пор она больше не чувствует себя одинокой.

Его топливо - любовь, как для той лодки вода.
Как я уже сказал, давай заберем все"
Я снял с нее цепи своей рифмой, и это того стоило.
Потому что с тех пор она не одна и

С тех пор я отправляюсь в зал и
Выхожу, как тот, кто выходит под дулом пистолета.
С желанием как можно скорее добраться до дома и
Ощущением, что все обрело форму и

С тех пор я отправляюсь в зал и
Выхожу, как тот, кто выходит под дулом пистолета.
С желанием как можно скорее добраться до дома и
Ощущением, что все обрело форму.

Его топливо - любовь, как для той лодки вода.
Как я уже сказал, давай заберем все"
Я снял с нее цепи своей рифмой, и это того стоило.
Потому что с тех пор она не одна.

Если ты придешь, пусть это не будет сопровождаться обещаниями, которые ты потом не выполнишь.
Я прошу тебя помочь мне жить, я больше не могу.
Превратим этот текст в наш гимн до самой смерти.
Продолжим избегать рутины, ведь
Часы проходят, а я хочу остаться у камина.
Они думают, что я слишком изменился, но это не так.
Они ошибаются, если думают, что я отношусь к этому как к игре.